Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
che cosa azzerare
Чиро бозсозӣ карда
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
che cosa avete?
Шуморо чӣ мешавад?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
che cosa vi prende?
Шуморо чӣ мешавад?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ebbene, che cosa deliberate?”.
Чӣ раъй медиҳед?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
che cosa dunque avete fatto?”.
Он чӣ коре буд, ки мекардед?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
consideri dunque l'uomo da che cosa fu creato!
Пас одамӣ бингарад, ки аз чӣ чиз офариша шудааст.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
È stato rilevato un nuovo dispositivo. che cosa vuoi fare?
Дастгоҳи нав муайян карда шуд. Чӣ кор мекунед?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ecco a che cosa è esortato chi crede in allah e nell'ultimo giorno.
Ҳар киро ба Худову рӯзи қиёмат имон дорад, инчунин панд медиҳанд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
già i segni precursori son giunti, ma quando essa sarà giunta, a che cosa mai servirà loro il ricordarsi [di allah]?
Ҳар оина (Албатта) нишонаҳои қиёмат ошкор шудааст. Ва чун фаро расад, панд гирифтанашонро чӣ фоида?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
quanto a chi desidera il caduco, ci affrettiamo a dare quello che vogliamo a chi vogliamo, quindi lo destiniamo all'inferno che dovrà subire, bandito e reietto.
Ҳар кас, ки хорони ин ҷаҳон бошад, ҳар чӣ бихоҳем, зудаш арзонӣ дорем, он гоҳ ҷаҳаннамро ҷойгоҳи ӯ созем то баддидашудаву рондашуда ба он дарафтад.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
[allah] dirà loro il giorno che li chiamerà: “che cosa avete risposto agli inviati?”.
Ва рӯзе, ки Худо нидояшон кунад ва гӯяд: «Паёмбаронро чӣ гуна қабул кардед?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
esiste già una cartella chiamata "%1". cosa desideri fare?
Феҳрист бо номи '% 1' аллакай мавҷуд аст. Чӣ кор кардан мехоҳед?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fra loro ci sono quelli che fanno finta di ascoltarti, ma, quando sono usciti dalla tua casa, dicono a coloro cui è stata data la scienza: “che cosa ha detto poc'anzi?”.
Баъзе ба ту гӯш медиҳанд, то он гоҳ ки аз назди ту берун раванд, аз донишмандон мепурсанд: «Ин чӣ суханоне буд, ки мегуфт?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: