Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lo getteranno dalla luce nel buio e dal mondo lo stermineranno
เขาจะถูกผลักไสจากความสว่างเข้าสู่ความมืด และจะถูกไล่ออกไปจากแผ่นดินโล
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
da mezzogiorno fino alle tre del pomeriggio si fece buio su tutta la terra
แล้วก็บังเกิดความมืดทั่วทั้งแผ่นดิน ตั้งแต่เวลาเที่ยงวัน จนถึงบ่ายสามโม
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eppure aspettavo il bene ed è venuto il male, aspettavo la luce ed è venuto il buio
แต่เมื่อข้ามองหาของดี ของร้ายก็มาถึง และเมื่อข้าคอยความสว่าง ความมืดก็มาถึ
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
era verso mezzogiorno, quando il sole si eclissò e si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio
เวลานั้นประมาณเวลาเที่ยง ก็บังเกิดความมืดทั่วทั้งแผ่นดินจนถึงบ่ายสามโม
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
al mattino si alzò quando ancora era buio e, uscito di casa, si ritirò in un luogo deserto e là pregava
ครั้นเวลาเช้ามืดพระองค์ได้ทรงลุกขึ้นเสด็จออกไปยังที่เปลี่ยว และทรงอธิษฐานที่นั่
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
all'imbrunire, al declinare del giorno, all'apparir della notte e del buio
ในเวลาโพล้เพล้ ในเวลาเย็น เวลาค่ำคืนและความมื
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
così che andrai brancolando in pieno giorno come il cieco brancola nel buio. non riuscirai nelle tue imprese, sarai ogni giorno oppresso e spogliato e nessuno ti aiuterà
ท่านจะต้องคลำไปในเวลาเที่ยง เหมือนคนตาบอดคลำไปในความมืด และท่านจะไม่มีความเจริญในหนทางของท่าน ท่านจะถูกบีบคั้นและถูกปล้นอยู่เสมอ และจะไม่มีใครช่วยท่านได้เล
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
l'alba è per tutti loro come spettro di morte; quando schiarisce, provano i terrori del buio fondo
เพราะเงามัจจุราชเป็นเหมือนเวลาเช้าแก่เขาทุกคน ถ้าใครรู้จักเขา เขาก็เป็นความสยดสยองของเงามัจจุรา
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
colui che ha fatto le pleiadi e orione, cambia il buio in chiarore del mattino e stende sul giorno l'oscurità della notte; colui che comanda alle acque del mare e le spande sulla terra, signore è il suo nome
จงแสวงหาพระองค์ผู้ทรงสร้างหมู่ดาวลูกไก่และหมู่ดาวไถ และเป็นผู้ทรงกลับเงามัจจุราชให้เป็นรุ่งเช้า และทรงกระทำกลางวันให้มืดเป็นกลางคืน ผู้ทรงเรียกน้ำทะเลมาและโปรยน้ำนั้นลงบนพื้นพิภพ พระเยโฮวาห์คือพระนามของพระองค
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: