Вы искали: riconosciuto (Итальянский - Тайский)

formato non riconosciuto
ไม่สามารถจัดการรูปแบบได้

tipo di file non riconosciuto
ไม่สามารถจัดการประเภทแฟ้มนี้ได้

tipo wep non riconosciuto "%1"
ไม่สามารถจัดการประเภทของ wep คือ '% 1' ได้

caratteri di citazione riconosciuto
จัดการอักขระข้อความที่อ้างถึงแล้ว

tipo di stampante non riconosciuto.
ไม่สามารถจัดการกับชนิดของเครื่องพิมพ์ได้

metodo wep non riconosciuto "%1"
ไม่สามารถจัดการวิธีการของ wep คือ '% 1' ได้

il tipo di file non è stato riconosciuto
ไม่สามารถจัดการประเภทแฟ้มนี้ได้

sostituisci il prefisso riconosciuto con "re:"
แทนที่คำนำหน้าที่เลือกด้วย "re:"

protocollo di cifratura wpa non riconosciuto "%1"
ไม่สามารถจัดการการเข้ารหัสของโพรโตคอลต่อไปนี้ของ wpa: '% 1'

e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto,
และบรรดาผู้ที่ในทรัพย์สินของพวกเขามีส่วนที่ถูกกำหนดไว้

nessun supporto inserito oppure supporto non riconosciuto.
ไม่พบสื่อบนอุปกรณ์หรือไม่สามารถจัดการสื่อได้

per qualche motivo questo utente non è riconosciuto.
ไม่พบชื่อผู้ใช้นี้ด้วยเหตุผลบางประการ

prompt non riconosciuto « %1»@item: inmenu authentication method
แจ้งเตือนสิ่งที่ไม่สามารถจัดการได้ "% 1" @ item: inmenu authentication method

prompt « %1 » non riconosciuto@item: inmenu authentication method
แจ้งสิ่งที่ไม่สามารถจัดการได้ "% 1" @ item: inmenu authentication method

in verità questo vi sarà concesso in ricompensa e il vostro sforzo sarà riconosciuto.
แท้จริงนี่คือ การตอบแทนแก่พวกเจ้า และการบากบั่นของพวกเจ้านั้นเป็นที่ยอมรับด้วยความยินดี

essi poi riferirono ciò che era accaduto lungo la via e come l'avevano riconosciuto nello spezzare il pane
ฝ่ายสองคนนั้นจึงเล่าความซึ่งเกิดขึ้นที่กลางทาง และที่เขาได้รู้จักพระองค์โดยการหักขนมปังนั้

ecco, egli parla liberamente, e non gli dicono niente. che forse i capi abbiano riconosciuto davvero che egli è il cristo
แต่ดูเถิด ท่านกำลังพูดอย่างกล้าหาญและเขาทั้งหลายก็ไม่ได้ว่าอะไรท่านเลย พวกขุนนางรู้แน่แล้วหรือว่า คนนี้เป็นพระคริสต์แท

e la gente del luogo, riconosciuto gesù, diffuse la notizia in tutta la regione; gli portarono tutti i malati
เมื่อคนในสถานที่นั้นรู้จักพระองค์แล้วก็ใช้คนไปบอกกล่าวทั่วแคว้นนั้น ต่างก็พาบรรดาคนเจ็บป่วยมาเฝ้าพระองค

gli abitanti di gerusalemme infatti e i loro capi non l'hanno riconosciuto e condannandolo hanno adempiuto le parole dei profeti che si leggono ogni sabato
ฝ่ายชาวกรุงเยรูซาเล็มกับพวกขุนนางมิได้รู้จักพระองค์ หรือเข้าใจคำของศาสดาพยากรณ์ทั้งหลาย ซึ่งเคยอ่านกันทุกวันสะบาโต จึงทำให้สำเร็จตามคำเหล่านั้นโดยพิพากษาลงโทษพระองค

abbatteranno te e i tuoi figli dentro di te e non lasceranno in te pietra su pietra, perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata»
แล้วจะเหวี่ยงเจ้าลงให้ราบบนพื้นดิน กับลูกทั้งหลายของเจ้าซึ่งอยู่ในเจ้า และเขาจะไม่ปล่อยให้ศิลาซ้อนทับกันไว้ภายในเจ้าเลย เพราะเจ้าไม่ได้รู้เวลาที่พระองค์เสด็จมาเยี่ยมเจ้า