Вы искали: biasimevole (Итальянский - Турецкий)

afferrammo lui e le sue truppe e li gettammo nei flutti, per il suo comportamento biasimevole.
biz de hem onu, hem ordularını yakalayıp denizin dibine geçiriverdik. boğulurken, pişmanlıkla kendi kendini kınıyordu.

o figlio mio, assolvi all'orazione, raccomanda le buone consuetudini e proibisci il biasimevole e sopporta con pazienza quello che ti succede: questo il comportamento da tenere in ogni impresa.
"ey oğlum, namazı dosdoğru kıl, ma'rufu emret, münkerden sakındır ve sana isabet eden (musibetler)e karşı sabret. Çünkü bunlar, azmedilmesi gereken işlerdendir.

eccetto che con le loro spose e con le schiave che possiedono - e in questo non sono biasimevoli,
ancak eşleri ve temellük ettikleri müstesna ve artık bu hususta da kınanmazlar onlar.