Вы искали: contare (Итальянский - Турецкий)

contare
saymak

modo di contare i giorni
hesaplama yöntemindeki gün sayısı

scegli come contare le carte
kartın nasıl sayılacağını seçin

fai contare l' intestazione come bordo
başlıkları kenarlık olarak say

fai contare il piè di pagina come bordo
altbilgiyi kenarlık olarak say

e concedi a chi vuoi senza contare”.
dilediğine de hesapsız rızık verirsin.

allah dà a chi vuole, senza contare.
allah dilediğine hesapsız nimetler verir.

il concetto di contare i gas è piuttosto astratto.
gazların sayılması oldukça soyut bir kavramdır.

fai contare la nota a margine come corpo del testo
sınır notunu metin gövdesi olarak say

in verità allah dà a chi vuole senza contare.
"allah, dilediğine hesapsız rızık verir."

le competenze li euro info centre possono contare sulla colla-
bm’ler flirketlerin büyümesine ya da yeni giriflimlerde

insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore
bilgelik kazanalım.

ciò che è storto non si può raddrizzare e quel che manca non si può contare
eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.

fa cose tanto grandi da non potersi indagare, meraviglie da non potersi contare
sayısız şaşılası işler yapan odur.

si possono forse contare le sue schiere? e sopra chi non sorge la sua luce
işığı kimin üzerine doğmaz?

ma egli con la sua forza trascina i potenti, sorge quando più non può contare sulla vita
harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.

quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, senza contare le donne e i bambini
yemek yiyenlerin sayısı, kadın ve çocuklar hariç, yaklaşık beş bin erkekti.

conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane
‹‹ekin biçme zamanından başlayarak yedi hafta sayacaksınız.

la peculiarità di queste regioni è pienamente riconosciuta dalla rete, che può contare sulla presenzadi un eic in ognuna di esse.
dört fransız denizaflırı idari bölgesi: guadelup,martinik, fransız ginesi ve réunion ‹spanya’nın bir bölümün oluflturan kanarya a da l a r ı , ve azorlar ve madeira’daki portekizadaları.

dal cielo dirige le cose della terra e poi tutto risalirà a lui, in un giorno che sarà come mille anni del vostro contare.
(allah) emri gökten yere tedbir eder (buyruğunu indirir). sonra emir, sizin hesabınızca bin yıl süren bir gün içinde o'na çıkar.