Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scaricate openoffice.org gratuitamente
openoffice.org yazılımını Ücretsiz olarak İndirin
Последнее обновление: 2012-04-28
Частота использования: 1
Качество:
desidero ricevere gratuitamente il bimestrale l’ambiente per gli europei
environment for europeans’ın üç aylık sayılarından birinin tarafıma ücretsiz olarakgönderilmesini istiyorum.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
questo diritto comporta la facoltà di accedere gratuitamente all’istruzione obbligatoria.
bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağınıda içerir.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ma sono giustificati gratuitamente per la sua grazia, in virtù della redenzione realizzata da cristo gesù
İnsanlar İsa mesihte olan kurtuluşla, tanrının lütfuyla, karşılıksız olarak aklanırlar.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ringraziamenti speciali vanno a freedb. org per aver messo a disposizione gratuitamente un database cd simile a cddb
freedb. org ve onun gibi serbest veri bankalarına özellikle teşekkür ederiz
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dal sito internet è possibile scaricare gratuitamente il testo integrale di qualsiasi relazione, sintesi o articolo.
ajansın şu anda 32 üye ülkesi bulunmaktadır.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nimbuzz mobile ti permette di chiamare, chattare, inviare messaggi e file gratuitamente quando sei in movimento.
nimbuzz mobil ile ücretsiz arama,sohbet,mesaj ve dosya gönderebilirisniz.
Последнее обновление: 2014-08-24
Частота использования: 1
Качество:
quale è dunque la mia ricompensa? quella di predicare gratuitamente il vangelo senza usare del diritto conferitomi dal vangelo
peki, ödülüm nedir? müjdeyi karşılıksız yaymak ve böylece müjdeyi yaymaktan doğan hakkımı kullanmamaktır.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi
kimsenin ekmeğini karşılıksız yemedik. herhangi birinize yük olmamak için uğraşıp didindik, gece gündüz çalıştık.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, cacciate i demòni. gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date
hastaları iyileştirin, ölüleri diriltin, cüzamlıları temiz kılın, cinleri kovun. karşılıksız aldınız, karşılıksız verin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ci ricordiamo dei pesci che mangiavamo in egitto gratuitamente, dei cocomeri, dei meloni, dei porri, delle cipolle e dell'aglio
‹‹mısırda parasız yediğimiz balıkları, salatalıkları, karpuzları, pırasaları, soğanları, sarmısakları anımsıyoruz.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
le relazioni di ricerca della fondazione possono essere scaricate gratuitamente dal sito web oppure ordinate online all’indirizzo www.eurofound.eu.int.
vakfın araştırma raporları ücretsiz olarak doğrudan web sitesinden indirilebilir veya www.eurofound.eu.int adresinden çevrimiçi olarak sipariş edilebilir.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ecco sono compiute! io sono l'alfa e l'omega, il principio e la fine. a colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita
bana, ‹‹tamam!›› dedi, ‹‹alfa ve omega, başlangıç ve son benim. susayana yaşam suyunun pınarından karşılıksız su vereceğim.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
poi làbano disse a giacobbe: «poiché sei mio parente, mi dovrai forse servire gratuitamente? indicami quale deve essere il tuo salario»
lavan, ‹‹akrabamsın diye benim için bedava mı çalışacaksın?›› dedi, ‹‹söyle, ne kadar ücret istiyorsun?››
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
È perfettamente legale distribuire & kde; e le & qt; su cd-rom gratuitamente. non vengono richiesti diritti di alcun genere.
& kde; 'yi ve & qt;' yi & cd- rom; üzerinde ücretsiz dağıtmak tamamen yasaldır.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in lussemburgo, per esempio, alla luce dei risultati di un progetto di ricerca-azione, si è provveduto a migliorare la fornitura di consulenza sul consumo più sicuro di stupefacenti per i nuovi e i giovani consumatori di stupefacenti e a mettere gratuitamente a loro disposizione gli strumenti per le iniezioni.
Örneğin, lüksemburg’da, bir eylem araştırma projesinin sonuçlarını takiben, genç ve yeni uyuşturucu kullanıcıları için verilen güvenli kullanım danışmanlık hizmetleri güçlendirilmiş, euk’ler için enjeksiyon teçhizatına ücretsiz erişim imkanı geliştirilmiştir.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: