Вы искали: avrebbe (Итальянский - Украинский)

%1 è un file, avrebbe dovuto essere una cartella.
% 1 є файлом, проте очікувалася тека.

in caso contrario, la richiesta avrebbe avuto successo. request type
Інакше, запит завершився б вдало. request type

allora essi cominciarono a domandarsi a vicenda chi di essi avrebbe fatto ciò
І стали вони перепитуватись між собою, хто б з них був, що се мав зробити.

avrebbe voluto saziarsi con le carrube che mangiavano i porci; ma nessuno gliene dava
І бажав він сповнити живіт свій лушпиннєм, що їли свинї, та й ніхто не давав йому.

apparsi nella loro gloria, e parlavano della sua dipartita che avrebbe portato a compimento a gerusalemme
вони, явившись у славі, говорили про смерть Його, яку мав сповнити в Єрусалимі.

se giosuè infatti li avesse introdotti in quel riposo, dio non avrebbe parlato, in seguito, di un altro giorno
Бо коли б Ісус тих упокоїв, не говорив би про инший день після того.

lo spirito santo che era sopra di lui, gli aveva preannunziato che non avrebbe visto la morte senza prima aver veduto il messia del signore
І було йому сповіщено від Духа сьвятого, що не бачити ме він смерти, перш нїж побачить Христа Господнього.

impossibile trovare l' eseguibile setscheduler. questo avrebbe dovuto essere installato insieme al monitor di sistema. process heading
Не вдалося знайти виконуваний файл setscheduler. Його слід було встановити разом з засобом для спостереження за системою.

ma vi sono alcuni tra voi che non credono». gesù infatti sapeva fin da principio chi erano quelli che non credevano e chi era colui che lo avrebbe tradito
Тільки ж є такі між вами, що не вірують. Знав бо з почину Ісус, котрі не вірують, і хто зрадить Його.

che cioè il cristo sarebbe morto, e che, primo tra i risorti da morte, avrebbe annunziato la luce al popolo e ai pagani»
що мусить пострадати Христос, а будучи первий з воскресення мертвих, має сьвітло проповідувати народові і поганам.

jean monnet intuiva che questo piano avrebbe veramente funzionatosolo se i dirigenti europei avessero avuto la volontà di sperimentarlo.ne parlò al suo amico robert schuman, all’epoca ministro delgoverno francese.
Він поділився своїмипереконаннями зі своїм другом Робером Шуманом,міністром французького уряду.

che tende a prevalere, e che in certo modo anima tutto il vivace risveglio di questi studi, consiste nel ritenere ormai necessario che, almeno in certi casi, colui il quale esercita un diritto o un'attività lecita ne sopporti le conseguenze dannose, anche se ricadono sulla persona o sul patrimonio altrui, così come le avrebbe sopportate se avessero colpito la sua persona stessa o il suo patrimonio.
яка, як правило, переважає і яка певним чином оживляєвсе жваве пробудження цих досліджень, полягає в тому, що тепер необхідно, щоб принаймні, у деяких випадках, той, хто здійснює право або законну діяльність, не ніс шкідливих наслідків, навіть якщо під них потрапляютє людина або майно, так як вони потрапляли під них ніби шкоди було завдано його особистості або майна.