Вы искали: banchetto (Итальянский - Украинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Украинский

Информация

Итальянский

banchetto

Украинский

Бенкет

Последнее обновление: 2014-08-05
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

al contrario, quando dai un banchetto, invita poveri, storpi, zoppi, ciechi

Украинский

Нї, коли справляєш гостину, запрошуй убогих, калїк, кривих, слїпих;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

«il regno dei cieli è simile a un re che fece un banchetto di nozze per suo figlio

Украинский

Уподобилось царство небесне чоловіку цареві, що нарядив весїллє синові своєму;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

poi disse ai suoi servi: il banchetto nuziale è pronto, ma gli invitati non ne erano degni

Украинский

Рече тодї до слуг своїх: Весїллє налагоджене, запрошені ж не були достойні.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

venne però il giorno propizio, quando erode per il suo compleanno fece un banchetto per i grandi della sua corte, gli ufficiali e i notabili della galilea

Украинский

Як же настав день нагідний, кали Ірод на свої родини бенкет справив дукам своїм, та гетьманам, та значним Галилейським,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

poi levi gli preparò un grande banchetto nella sua casa. c'era una folla di pubblicani e d'altra gente seduta con loro a tavola

Украинский

і справив гостину велику Левій Йому у господі своїй, і було там багато митників і инших, що свдїли з ними.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

banchette

Украинский

Банкетте

Последнее обновление: 2013-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,829,352 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK