Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cognome e nome del contatto
Прізвище та ім' я контакту
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%e nome dell' evento
% e — назва події
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ditta e nome del contatto
Підприємство і повне ім' я
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
specificare il percorso e nome del file
Вкажіть шлях та ім'я файлу
Последнее обновление: 2013-05-27
Частота использования: 1
Качество:
interpreta l' input come indirizzo di posta e nome opzionale
Вважати вхідні дані адресою ел. пошти з додатковим іменем
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vuoi veramente rendere maiuscola la prima lettera di ogni parola di titoli e nome artista?
Ви справді бажаєте записати з великих літер поля виконавців та назв?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
scrivi i nomi come "nome cognome" e non "cognome, nome". non usare gli articoli iniziali. usa "vari" per le compilation.
Пишіть імена у порядку « ім' я прізвище », а не « прізвище, ім' я ». Пропускайте будь- які « the » на початку. Для композицій використовуйте « various ».
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
file di configurazione e nome dell' opzione per salvare lo stato di « non mostrare/ chiedere più »
Файл налаштувань і назва параметра для збереження стану « не- показувати/ питати- знову »
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
come puoi risolvere questi problemi con una banca dati? puoi separare le informazioni in porzioni più piccole creando tabelle aggiuntive, come persone con sole due colonne: nome e cognome e indirizzo:
Як можна розв’ язати ці проблеми за допомогою бази даних? Ви можете розділити інформацію на менші фрагменти створенням додаткової таблиці Особи з лише двома стовпчиками: Ім’ я та прізвище і Адреса:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
confronta la proprietà specificata del dispositivo (usando tipo di dispositivo e nome del valore), e usando il valutatore lo confronta con il testo dato.
Порівнює вказану властивість пристрою (за допомогою значень Тип пристрою і Назва значення) за допомогою інструменту порівняння з вказаним текстовим рядком.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
percorso: %url% - url del downloadxaveto% - cartella per il salvataggio%file% - percorso e nome del file%filename% - solo nome file%desc% - descrizione%date% - data dell'urlxize% - dimensione file
Шаблони: %url% - url завантаженняxaveto% - папка для збереження%file% - шлях і ім'я файлу%filename% - лише ім'я файлу%desc% - опис%date% - дата завантаженняxize% - розмір файлу
Последнее обновление: 2011-05-02
Частота использования: 1
Качество: