Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lo scopo di galileo èquello di offrire una moderna alternativaeuropea al gps, il consolidato sistema americano.
Завданням galileo є забезпечення сучасної європейської альтернативи діючій американській системі gps.
il suo compito è di garantire che venganodifesi e rappresentati correttamente gli interessi pubblici fondamentali in relazione aiprogrammi europei di navigazione satellitare(galileo ed egnos).
Завданням агентства є представлення та захист інтересів громадськості під час впровадження європейських програм супутникової навігації (galileo та egnos).
il sistema galileo, che dovrebbe diventare operativo nel 2008, fornirà una valida alternativa alla rete americana di satelliti di posizionamento globale (gps).
Система “Галілео”, що функціонуватиме з 2008 р., передбачає запровадження більшточної системи навігації, альтернативної американській мережі “Система глобальногопозиціонування” (gps – global positioning system).
pietro intanto se ne stava seduto fuori, nel cortile. una serva gli si avvicinò e disse: «anche tu eri con gesù, il galileo!»
Петр же знадвору сидів у дворі, І приступила до него одна дівчина, кажучи: І ти був з Ісусом Галилейським.
il plugin di geolocalizzazione fornisce gli strumenti per localizzare geograficamente le immagini nel comune sistema di coordinate sferiche (usato da gps e galileo). si usano altitudine, latitudine e longitudine.
У додатку kipi Геолокація передбачено інструмент для географічної локалізації фотографій у звичайній сферичній системі координат (яку використовує gps/ galileo). Координатами будуть висота над рівнем моря, широта і довгота.