Вы искали: giovanni (Итальянский - Украинский)

giovanni
Джон

giovanni venturi
giovanni venturi

giovanni@ksniffer. org
fr. ivan@ ukrainian- orthodox. org, yurchor@ ukr. net

giovanni venturiemail of translators
gladky dima, andriy rysin, Іван Петрущакemail of translators

e mandò a decapitare giovanni nel carcere
І, пославши, стяв Йоана в темниці.

federico zenith, giovanni bacciemail of translators
andriy rysin, Іван Петрущакemail of translators

giovanni, infatti, non era stato ancora imprigionato
Ще бо не вкинуто в темницю Йоана.

e fece uccidere di spada giacomo, fratello di giovanni
Вбив же Якова, брата Йоанового, мечем,

giovanni venturi jumpyj@libero. it traduzione del documento
Юрій Чорноіван yurchor@ ukr. net Переклад українською

allora i discepoli compresero che egli parlava di giovanni il battista
Тоді зрозуміли ученики, що глаголав їм про Иоана Хрестителя.

il battesimo di giovanni veniva dal cielo o dagli uomini?»
Хрещеннє Йоанове з неба було чи від людей?

aggiunse alle altre anche questa: fece rinchiudere giovanni in prigione
додав ще й се до всього, й запер Йоана в темниці.

federico zenith federico. zenith@member. fsf. org giovanni bacci
Переклад українською: Юрій Чорноіван yurchor@ ukr. net

federico cozzi, giovanni bacci, daniele medri, luciano montanaroemail of translators
andriy rysin, eugene onischenko, о. Іван Петрущак, Юрій Чорноіванemail of translators

file di dati per l' italiano: giovanni venturi jumpyj@tiscali. it
Файли даних італійською: giovanni venturi jumpyj@ tiscali. it

anche giovanni fu informato dai suoi discepoli di tutti questi avvenimenti. giovanni chiamò due di ess
І сповістили Йоана ученики його про все те.

federico zenith, pino toscano, giovanni venturi, alessandro astarita, andrea rizziemail of translators
Юрій Чорноіванemail of translators

giovanni venturi jumpyj@tiscali. it carlo maria laorenza carlo@relazioninet. it
о. Іван Петрущак fr. ivan@ ukrainian- orthodox. org

circa otto giorni dopo questi discorsi, prese con sé pietro, giovanni e giacomo e salì sul monte a pregare
Було ж після словес тих днїв з вісїм, і взявши Петра, та Йоана, та Якова, зійшов на гору молитись.

traduzione di giovanni bacci manutenzione a cura di federico zenith federico. zenith@member. fsf. org
Переклад українською: Юрій Чорноіван yurchor@ ukr. net