Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per sempre
Завжди
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
& per sempre
& Назавжди
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
da %1 per sempre
починаючи з% 1 назавжди
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
si ripete per sempre
Повторюється безперестанно
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
il mio cuore sarà tuo per sempre
mi corazón será tuyo para siempre
Последнее обновление: 2013-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tutti gli articoli sono conservati per sempre.
Всі статті зберігатимуть без обмеження терміну.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e regnerà per sempre sulla casa di giacobbe e il suo regno non avrà fine»
і царювати ме Він над домом Якововим по віки, й царству Його не буде кінця.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
io pregherò il padre ed egli vi darà un altro consolatore perché rimanga con voi per sempre
І я вблагаю Отця, і дасть вам иншого утїшителя, щоб пробував з вами по вік,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come aveva promesso ai nostri padri, ad abramo e alla sua discendenza, per sempre»
(як промовив до батьків наших) Авраамові й насінню його по віки.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
io e il padre siamo una cosa sola»
Я і Отець одно.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
egli invece, poiché resta per sempre, possiede un sacerdozio che non tramonta
сей же, через те, що пробував по вік, непереходяче має сьвященство
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e il vivente. io ero morto, ma ora vivo per sempre e ho potere sopra la morte e sopra gli inferi
і був я мертвий, і ось живу по вічні віки; амінь. І маю ключі пекла і смерти.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti venga chiesto di nuovo?
Хочете назавжди прийняти цей сертифікат без запитів у майбутньому?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poiché con un'unica oblazione egli ha reso perfetti per sempre quelli che vengono santificati
Одним бо приносом звершив на віки осьвячуємих.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
costui al contrario con un giuramento di colui che gli ha detto: tu sei sacerdote per sempre
(ті бо сьвященики без клятьби ставали, а Сей з клятьбою через Того, хто глаголав до Него. "Кляв ся Господь, і не розкаяв ся: Ти єси сьвященик по вік, по чину Мелхиседековому")
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dove gesù è entrato per noi come precursore, essendo divenuto sommo sacerdote per sempre alla maniera di melchìsedek
куди предтеча про нас увійшов Ісус, по чину Мелхиседековому, ставшись Архиєреєм по вік.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
egli al contrario, avendo offerto un solo sacrificio per i peccati una volta per sempre si è assiso alla destra di dio
Він же, принісши одну жертву за гріхи, сїв на завсїди по правиці Бога,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vuoi cancellare per sempre: %1 se fai clic su "cancella", non potrai annullare la cancellazione.
Хочете назавжди вилучити:% 1 Якщо ви клацнете на « Вилучити », то вилучення буде остаточним.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ora io domando: forse inciamparono per cadere per sempre? certamente no. ma a causa della loro caduta la salvezza è giunta ai pagani, per suscitare la loro gelosia
Глаголю й питаю теперь: Чи вони спіткнулись, щоб (на завсїди) упали? Нехай не буде! їх-то упадком і спасенне поганам, щоб завдати їм зависти.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ed è appunto per quella volontà che noi siamo stati santificati, per mezzo dell'offerta del corpo di gesù cristo, fatta una volta per sempre
По сїй-то волї осьвячені ми одним приносом тїла Ісус-Христового.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: