Вы искали: accodamento (Итальянский - Финский)

accodamento
spool aus (jonotus)

accodamento messaggio
muokkaa viestiä

accodamento di messaggi
sanomien jonotus

& abilita l' accodamento
& käytä töiden jonotusta

abilita/ disabilita accodamento
käytä/ Älä käytä töiden jonotusta

impostazioni sistema di accodamento
tulostusjonon asetukset

tipo di sistema di accodamento: %1
tulostusjonotyyppi:% 1

accodamento del messaggio alla cartella non riuscito.
viestin lisääminen kansioon epäonnistui.

impossibile scrivere i file associati al driver nella cartella di accodamento.
tulostusjonohakemistossa oleviin ajuritiedostoihin ei voida kirjoittaa.

impossibile creare la cartella di accodamento %1 per la stampante %2.
tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu luoda tulostimelle% 2.

impossibile creare la cartella di accodamento %1. controlla di avere i permessi necessari.
tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu luoda. tarkista oikeudet.

impossibile impostare i permessi corretti sulla cartelle di accodamento %1 per la stampante %2.
tulostusjonohakemiston% 1 käyttöoikeuksia ei voitu muuttaa tulostimelle% 2.

impossibile rimuovere la cartella di accodamento %1. controlla di avere i permessi di scrittura per questa cartella.
tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu poistaa. tarkista kirjoitusoikeudet hakemistoon.

il sistema effettua l’accodamento dei messaggi asincroni qualora lo stato membro destinatario sia temporaneamente indisponibile e garantisce la consegna non appena il destinatario è nuovamente raggiungibile.
järjestelmä asettaa asynkroniset viestit jonoon, jos vastaanottavaan jäsenvaltioon ei tilapäisesti saada yhteyttä, ja takaa toimituksen heti kun yhteys toimii jälleen.

il tipo mime %1 non è supportato come ingresso della catena di filtri (ciò può accadere con sistemi di accodamento diversi da cups quando si utilizza la selezione delle pagine su un file non postscript). vuoi che kde converta il file in un formato supportato?
mime- tyyppiä% 1 ei tueta suotimen sisääntuloketjussa (tämä voi tapahtua ei- cups- tulostusjonoilla tehtäessä sivuvalinta muuhun kuin postscript- tiedostoon). haluatko kde: n muuntavan tiedoston tuettuun muotoon?