Вы искали: acido non trascorso (Итальянский - Финский)

l’autorizzazione non ha effetto se non trascorsi tre mesi dalla data della trasmissione dell’apposita notifica al segretario generale.
toimivallan siirtäminen tulee voimaan aikaisintaan kolme kuukautta sen jälkeen, kun asiaa koskeva ilmoitus on annettu pääsihteerille.

(10) la crop protection ha trasformato il glifosato acido acquistato, in parte originario dell'rpc, in sale o in prodotti formulati. i suoi acquisti di acido originario dell'rpc, tuttavia, sono aumentati in misura inferiore rispetto a quelli di acido non originario dell'rpc e in modo discontinuo (crollo nel 1998, incremento fino al 2000, calo nel pi). per di più, la maggior parte dell'acido originario dell'rpc è riconducibile alla monsanto (m) sdn. bhd. (malaysia)(6), che si è trovata nell'impossibilità di fornire alla crop protection l'acido di origine statunitense da essa ordinato. i quantitativi acquistati da un altro fornitore dell'rpc sono di gran lunga inferiori. per soddisfare le richieste dei consumatori, inoltre, la crop protection ha limitato l'uso dell'acido originario dell'rpc per la produzione del glifosato esportato nella comunità. la commissione, pertanto, ha giudicato sufficienti gli elementi di prova presentati dalla crop protection per dimostrare che la mutata configurazione dei suoi scambi era riconducibile a una causa diversa dall'istituzione del dazio antidumping sul glifosato originario dell'rpc e non costituiva un'elusione.
(10) crop protection muunsi ostamansa glyfosaattihapon, joka oli osittain peräisin kiinasta, suolaksi tai formuloiduiksi valmisteiksi. sen kiinasta peräisin olevan hapon hankintamäärät kasvoivat kuitenkin vähemmän kuin muualta peräisin olevan hapon ostomäärät eikä hankintakehitys ollut johdonmukaista (jyrkkä pudotus vuonna 1998, kasvua vuoteen 2000 asti, väheneminen tutkimusajanjaksona). lisäksi suurimman osan kiinan kansantasavallasta peräisin olevasta haposta toimitti malesialainen monsanto (m) sdn. bhd.(6), koska se ei pystynyt toimittamaan crop protectionille tämän tilaamaa yhdysvalloista peräisin olevaa happoa. suorat ostot toiselta kiinan toimittajalta olivat vähäisiä. lisäksi crop protection rajoitti asiakkaiden pyynnöstä kiinan kansantasavallasta peräisin olevan hapon käyttöä yhteisöön vietävän glyfosaatin tuotannossa. tämän vuoksi crop protectionin katsottiin osoittaneen komissiota tyydyttävällä tavalla, että sen kaupan rakenteen muutos ei johtunut siitä, että tulli otettiin käyttöön kiinasta peräisin olevan glyfosaatin tuonnissa, eikä kyseessä siten ollut polkumyyntitoimenpiteiden kiertäminen.