Вы искали: camminare (Итальянский - Финский)

camminare
kävelemään?

camminare nel sonno
unissakävely

camminare, salire gradini
kävelyvaikeudet, portaiden nousuvaikeudet

camminare durante il sonno
unissakävely

non camminare dietro ai carrelli elevatori.
trukkien takana ei saa kävellä.

e com’è bello camminare nel fango!
minusta on kiva kahlata suonliejussa!

tutto il popolo lo vide camminare e lodare di
ja kaikki kansa näki hänen kävelevän ja ylistävän jumalaa;

non si può correre prima di imparare a camminare.
ei pidä juosta ennen kuin oppii kävelemään.

o camminare sulla brace senza scottarsi i piedi
voiko kukaan kävellä hiilloksella, jalkain häneltä kärventymättä?

purtroppo non ho ancora imparato a camminare sull'acqua.
tämä on vaihtoehtoinen tie.

ci spetta oradi imparare nuovamentea camminare e poi acorrere».
nyt meidän on itsepäästävä tästä eteenpäin.”

non riuscivo più a camminare e sono stata portata immediatamente in ospedale.
a jalalla, ja minut tuotiin heti sairaalaan.

tre esseri hanno un portamento maestoso, anzi quattro sono eleganti nel camminare
kolmella on komea astunta, ja neljä komeasti kulkee:

l'utente può camminare spingendo il deambulatore rollator e appoggiandosi ad esso.
henkilö voi liikkua eteenpäin tukea antavaa rollaattoria työntäen.

stanchezza, difficoltà nel camminare, stanchezza inusuale e debolezza (astenia)
väsymys, kävelyvaikeudet, epätavallinen väsymys ja voimattomuus (astenia)

l’attacco può provocare una disabilità temporanea, ad esempio difficoltà a camminare.
se voi aiheuttaa väliaikaisia toimintahäiriöitä, kuten kävelemisvaikeuksia.

perché, con i reumatismi che ha, non è molto facile camminare nell’acqua...
tarkoitan että tuollaisen reuman kanssa ei taida olla helppo kahlata vedessä...? ?

i pazienti con una forma leggera della malattia e pazienti incapaci di camminare non sono stati esaminati.
tutkimuksessa ei ollut mukana lievää tautia sairastavia eikä kävelykyvyttömiä potilaita.

poco, perché c’ è già stata una fortissima convergenza, ma si dovrà pur sempre camminare.
niiden ei tarvitse enää edistyä paljon, koska niiden kannat ovat jo lähentyneet huomattavasti, mutta edistystä tarvitaan aina.

fortunatamente, sembra che non sia prassi consolidata tra i deputati o i funzionari camminare all'in-
tämän lisäksi kuljin eilen iltapäivällä käytävää pitkin, kun eräs kameramies käveli selkä menosuuntaan päin kuvatessaan