Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i diritti sono versati in moneta convertibile o nella moneta nazionale sulla base del cambio ufficiale in vigore.
maksaminen tapahtuu vaihdettavina valuuttoina tai myo¨nta¨va¨n valtion omana valuuttana kulloinkin voimassaolevien virallisten vaihtokurssien mukaisesti.
sono determinate in dollari usa e pagabili in questa moneta o nel loro equivalente in un'altra moneta liberamente convertibile.
ne määrätään amerikan yhdysvaltojen dollareissa ja maksetaan tässä valuutassa tai vastaavana määränä jossain toisessa vapaasti vaihdettavassa valuutassa.
la succitata somma è pagabile in dollari degli stati uniti di america o loro equivalente in un'altra moneta liberamente convertibile.
edellä mainittu rahasumma maksetaan amerikan yhdysvaltojen dollareissa tai vastaavana määränä jossain toisessa vapaasti vaihdettavassa valuutassa.
d'altro canto, sono stati accordati aiuti finanziari diretti a taluni paesi che dispongono di una valuta convertibile e liberamente trasferibile.
lisäksi eräille maille myönnettiin suoraa vapaasti siirrettävää rahoitustukea vaihdettavina valuuttoina.
la crescita è stata forte e la disoccupazione bassa, al 3,5 per cento. nel 1995 la corona, moneta nazionale, è stata resa pienamente convertibile.
assosiointineuvoston ensimmäinen kokous pidettiin huhtikuussa 1995 ja parlamentaarisen sekakomitean ensimmäinen kokous toukokuussa.
j)%quot%titolo convertibile%quot%: un valore mobiliare che a scelta del detentore può essere convertito in un altro valore mobiliare;
j) "vaihdettavalla arvopaperilla" tarkoitetaan arvopaperia, joka oikeuttaa sen haltijan vaihtamaan sen toiseen arvopaperiin;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование