Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
calzature elettricamente isolanti per lavori su impianti di bassa tensione ----
alle 1000 v a.c. ja 1500 v d.c asennuksissa käytettävät eristetyt jalkineet ----
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciò significa che l'atomo non è più neutro elettricamente e diviene uno ione.
tämä merkitsee sitä, että atomi ei ole enää sähköisesti neutraali, vaan on muuttunut ioniksi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se configurate in modo bipolare, le singole celle a membrana sono collegate elettricamente in serie.
bipolaarisessa konfiguraatiossa yksittäiset membraanikennot kytketään sähköisesti sarjaksi.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- elettrodo anodico: carta argentata e nastro adesivo elettricamente conduttivo (ecat -
- anodielektrodi: hopeakalvo ja sähköä johtava liimanauha
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i terminali delle batterie devono essere isolati elettricamente o coperti dal coperchio isolante della scatola della batteria.
akun navat on sähköisesti eristettävä tai suojattava eristävällä akkulaatikon kannella.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cpa 32.20.14: strumenti musicali o a tastiera il cui suono è prodotto o deve essere amplificato elettricamente
cpa 32.20.14: soittimet, joiden ääni saadaan aikaan tai joudutaan vahvistamaan sähköisesti
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si verificò che la materia non si presentava di norma caricata elettricamente, per cui l'atomo deve essere elettricamente neutro.
huomattiin, että aineilla ei tavallisesti ole sähköistä varausta, joten atomin täytyy olla sähköisesti neutraali.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'atomo divenuto elettricamente carico è denominato ione e una delle sue proprietà consiste nel reagire chimicamente con le molecole vicine.
jotkin näistä elektroneista irrottautuvat ja atomille jää positiivinen sähköinen varaus.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le celle di carico applicate direttamente sulla tela della cintura possono essere scollegate elettricamente, ma durante la prova dinamica devono essere lasciate in posizione.
suoraan vyöhihnastoon kiinnitetyistä kuormitusantureista voidaan kytkeä pois virta, mutta ne on jätettävä dynaamisen testin ajaksi paikoilleen.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
società privata ferriere nord spa, impresa siderurgica che produce e fabbrica prodotti laminati, strutture saldate elettricamente e prodotti sidero-metallurgici generali.
komissio hyväksynyt 3 päivänä toukokuuta. komissio tutki friulin alueen hankkimaa vähemmistöosakkuutta (23 °7o) yksityisen ferriere nord spa -yrityksen pääomasta; tämä teräsalan yritys tuottaa ja valmistaa valssaustuotteita, sähköhitsattuja rakenteita ja yleisiä terästeollisuus- ja metallurgiatuotteita.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i terminali delle batterie devono essere isolati elettricamente o coperti dal coperchio isolante della scatola della batteria. se le batterie non sono posizionate sotto il cofano motore, vanno fissate in una scatola ventilata.
akun navat on sähköisesti eristettävä tai suojattava eristävällä akkulaatikon kannella. jollei akkuja ole sijoitettu moottoritilaan, on ne sijoitettava tuuletettuun koteloon.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: