Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-l'inclusione del pesce napoleone nell'appendice ii della cites;
-kyhmyhuulikalan (napoleonkalan) sisällyttäminen citesin liitteeseen ii;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nel 1811 napoleone bonaparte la offre al colonnello lapointe, la cui famiglia se ne occuperà fino al 1929.
vuonna 1811 napoleon bonaparte lahjoitti sen eversti lapointelle, jonka perhe huolehti siitä vuoteen 1929 asti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sotto napoleone, furono i francesi a rubare la prima testa di mosasauro che oggi si trova a parigi.
haluaisin mielelläni saada tietää, mitä olitte aivan konkreettisesti aikonut tehdä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
basti pensare a lord elgin o a napoleone, che pensavano di poter tenere e portare a casa tutto quello che trovavano.
meidän tarvitsee vain ajatella lordi elginiä tai napoleonia, jotka molemmat ajattelivat, että löytämänsä saa pitää ja ottaa mukaansa omaan maahansa.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
napoleone mantenne la struttura fondata sui dipartimenti, istituendo però il sistema dei prefetti per assicurare il controllo del potere centrale sul territorio.
tämän lisäksi on neljä merentakaista lääniä (départements d'oulre-mer. dom): guadeloupe, martinique, ranskan guyana ja réunion.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi scuso, ma devo andare a mosca più rapidamente di quanto riuscì a fare napoleone e sono grato alla presidenza per avermi consentito di farlo.
olen pahoillani, mutta minun on nyt kiirehdittävä moskovaan napoleoniakin ripeämmin, ja olen kiitollinen puhemiehelle siitä, että se sallii minun kiiruhtaa eteenpäin.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
speroniere di napoleone o palawan polyplectron schleiermacheri (ii) speroniere del borneo rheinardia ocellata (i) rainardo ocellato o argo crestato
valkovatsapyy
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'arteria più prestigiosa è il grande viale degli champs-elysées, che porta all'arco di trionfo commissionato nel 1806 da napoleone.
muita ovat lyonin liha- ja leikkelevalmisteet, bretagnen krepit ja tummat ohukaiset sekä lounais-ranskan cassoulet (lihapapupata), hanhenmaksa ja tryffelit.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
napoleone aveva istituito ¡i sistema dei prefetti allo scopo di garantire la rappresentanza dello stato centrale e di assicurare che le attività di tali sedi, ma anche gli enti locali, rispettassero pienamente le regole della legalità repubblicana.
napoleon oli perustanut prefektuurijärjestelmän edustamaan keskushallintoa ja valvomaan, että sitä edustavat paikalliset laitokset ja paikallisviranomaiset kunnioittivat toiminnassaan huolellisesti tasavaltalaisen lainmukaisuuden sääntöjä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in «mission paris» il giocatore e l’avatar, eva, devono impedire al nemico di organizzare il ritorno di napoleone iii e la restaurazione del secondo impero.
kuunnelmassa ”mission paris” pelaajan ja päähenkilön on estettävä vihollista viemästä ranskaa takaisin napoleonin iii:n ja toisen keisarikunnan aikakaudelle.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: