Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
_ grossi : piu di 800 g
suurikokoiset: yli 800 g;
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Ωm oppure con oggetti con una resistenza di superficie di piu di 109
kyseinen prosessi voi aiheuttaa pölykerroksen syttymisen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1) mult significa piu` viaggi, quindi piu` di due ingressi.
1) mult tarkoittaa useita matkoja ja na¨in ollen useampaa kuin kahta maahantuloa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
piu` di 200 osservatori indipendenti dell’unione europea sono stati inviati nel paese perseguire il processo elettorale.
euroopan parlamentti ja neuvosto allekirjoittaneet 29. huhtikuuta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il fatto che le informazioni attraversino le frontiere non dovrebbe piu`, di per se´, essere rilevante.
se vetoaa kaikkiin valtioihin, jotta nämä tehostaisivat yhteistyötään ihmishenkien menetysten välttämiseksi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
garanzia che dette armi non possono essere trasformate, con la utensileria corrente in armi con serbatoio e camera che possono contenere piu` di tre cartucce.
tyo¨kaluilla muuttaa aseiksi, joiden lipas ja patruunapesa¨ voivat sisa¨lta¨a¨ yli kolme luotia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
inoltre, il ccr ha proseguito lo sviluppo delle sue reti di partner, che lo collegano a piu` di mille organizzazioni associate al suo lavoro nel mondo.
lisäksi ytk jatkoi yhteistyökumppaniverkostojensa kehittämistä. näiden verkostojen ansiosta sillä on yhteyksiä yli tuhanteen oman toimialansa organisaatioon maailmassa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nel corso del 2002 i membri della convenzione hanno presentato piu` di centosessanta contributi scritti alla convenzione, ai quali si aggiungono i contributi elaborati nel quadro dei gruppi di lavoro.
valmistelukunnan jäsenet esittivät vuonna 2002 yli 160 kirjallista esitystä valmistelukunnalle, minkä lisäksi esityksiä laadittiin myös työryhmissä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
-categoria m2: veicoli destinati al trasporto di persone, aventi piu di otto posti a sedere oltre al sedile del conducente e peso massimo non superiore a 5 tonnellate;-categoria m3: veicoli destinati al trasporto di persone, aventi piu di otto posti a sedere oltre al sedile del conducente e peso massimo superiore a 5 tonnellate;
1 artikla1. tässä direktiivissä "ajoneuvolla" tarkoitetaan kaikkia jäljempänä lueteltuihin kansainvälisen luokituksen mukaisiin luokkiin kuuluvia, tieliikenteeseen tarkoitettuja, korilla varustettuja tai ilman sitä olevia, vähintään nelipyöräisiä moottoriajoneuvoja, joiden suurin rakenteellinen nopeus on yli 25 km/h, sekä niiden perävaunuja, lukuun ottamatta kiskoilla kulkevia ajoneuvoja, maataloustraktoreita ja -koneita sekä moottorityökoneita.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.