Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un aggiustamento del dosaggio non è considerato necessario in soggetti con attività ugt1a1 dovuta a polimorfismo genetico.
annoksen muuttamista ei pidetä tarpeellisena hoidettaessa potilaita, joilla ugt1a1- entsyymin toiminta on heikentynyt geneettisen polymorfismin vuoksi.
il cyp2d6 presenta polimorfismo nella popolazione, ed entrambi gli isoenzimi possono essere inibiti da una serie di farmaci psicotropi ed altri.
cyp2d6 on väestössä polymorfinen, ja erilaisilla psykotrooppisilla ja muilla lääkeaineilla voi olla estävä vaikutus kumpaankin isoentsyymiin.
esiste una discreta variabilità interindividuale nella farmacocinetica di sertindolo riferibile al polimorfismo del citocromo p450 2d6 (cyp2d6).
sertindolin farmakokinetiikassa on jonkin verran yksilöllistä vaihtelua, mikä johtuu sytokromi p450: n 2d6- isoentsyymin (cyp2d6) polymorfismista.
cyp2c19 è soggetto a polimorfismo genetico e il 2-6% della popolazione, chiamati metabolizzatori deboli, è omozigota per un allele cyp2c19 mutante e quindi
2% - 6% väestöstä kuuluu nk. hitaisiin metaboloijiin.
il cyp2c19 mostra un polimorfismo genetico e il 2-6% della popolazione, chiamati metabolizzatori deboli, è omozigote per un allele cyp2c19 mutante ed è pertanto sprovvisto di un enzima cyp2c19 funzionale.
näillä ns. hitailla metaboloijilla ei ole toiminnallista cyp2c19- entsyymiä.
(4) le autorità cipriote hanno presentato nel 2005 uno studio biennale sui genotipi resistenti alle est nei caprini, al fine di ottenere un finanziamento da parte della comunità. lo studio intende esaminare in maniera più approfondita il gene prp nei caprini di cipro, al fine di confermare i risultati di studi preliminari precedenti, che hanno scoperto polimorfismi specifici di prp che indicano una resistenza alle est, nonché valutare i dati per poter determinare la prevalenza di base di geni prp resistenti alle est nei caprini. dal momento che a cipro la prevalenza delle est nei caprini è assai elevata, tale stato membro è il luogo più adatto alla realizzazione del progetto pilota. la data di inizio prevista dello studio è il 1o gennaio 2006.
(4) vuonna 2005 kyproksen viranomaiset esittivät yhteisön rahoitustuen saamiseksi kaksivuotisen tutkimuksen, joka koskee tse-resistenttejä vuohen genotyyppejä. tutkimuksen tavoitteena on tarkastella edelleen kyproksen vuohien pgp-geeniä, jotta voidaan vahvistaa tulokset aiemmista alustavista tutkimuksista, joissa löydettiin erityisiä tse-resistenssiin viittaavia prp-polymorfismeja, sekä arvioida tiedot vuohien tse-resistenttien prp-geenien perusesiintyvyyden määrittämistä varten. tse:n esiintyvyys vuohissa on hyvin korkea kyproksessa, joten kypros on sopiva jäsenvaltio toteuttamaan tällaisen pilottihankkeen. tutkimus on tarkoitus käynnistää 1 päivänä tammikuuta 2006.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: