Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sono roso dalla curiosità di sentire che cosa avrà da dirci il commissario.
olen erityisen utelias kuulemaan komission reaktion tähän.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
ritengo sia dove roso anche per noi dare prova di credibilità in materia di trasparenza.
mielestäni meidän on todistettava myös oma uskottavuutemme, kun on kyse avoimuudesta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
energia roso (con un sistema di ammende in caso di inosservanza) del protocollo.
liikenne vien ajoneuvojen turvavöiden pakollista käyttöä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/671/ety muuttamisesta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ma improvvisamente un angelo del signore lo colpì, perché non aveva dato gloria a dio; e roso, dai vermi, spirò
mutta heti löi häntä herran enkeli, sentähden ettei hän antanut kunniaa jumalalle; ja madot söivät hänet, ja hän heitti henkensä.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
d'ancona (pse), presidente della commissione per le libertà pubbliche e gli affari intemi. - (nl) signora presidente, se in ogni caso vogliamo usare un comporta mento normale e rispettoso fra di noi, prima di scrivere una lettera al ministro inglese per comunicargli che qui non si tratta di una delegazione ufficiale, credo sia dove roso che lei informi il presidente della commissione, che sono io.
d'ancona (pse), kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnan puheenjohtaja. - (nl) arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että mikäli kohtelemme toisiamme normaalisti ja kunnioituksella, on asiaankuuluvaa, että ennen kuin kirjoitatte kirjeen englantilaiselle ministerille ilmoittaaksenne hänelle, että kyseessä ei ole virallinen valtuuskunta, teidän tulee ilmoittaa asiasta valiokunnan puheenjohtajalle ja se olen minä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: