Вы искали: sii la migliore versione di te stesso (Итальянский - Финский)

tieni presente che ciò costituirà la prima impressione che darai di te stesso.
muista, että työnantaja muodostaa tämän perusteella ensivaikutelman sinusta.

gli dissero allora i farisei: «tu dai testimonianza di te stesso; la tua testimonianza non è vera»
niin fariseukset sanoivat hänelle: "sinä todistat itsestäsi; sinun todistuksesi ei ole pätevä".

per legge sei tenuto ad avere cura di te stesso e degli altri e a collaborare con il tuo datore di lavoro in materia di salute e sicurezza.
> ja työturvallisuus ei ole pelkästään työnantajasi asia, eikä työ ole peli. lain mukaan sinun on huolehdittava itsestäsi ja muista sekä tehtävä yhteistyötä työnantajasi kanssa työterveys- ja työturvallisuusasiassa.

lo scrivo di mio pugno, io, paolo: pagherò io stesso. per non dirti che anche tu mi sei debitore e proprio di te stesso
minä, paavali, kirjoitan omalla kädelläni: "minä sen maksan"; saattaisinpa sanoa: pane se omaan laskuusi; sillä sinä olet minulle velkaa oman itsesikin.

gli dissero dunque: «chi sei? perché possiamo dare una risposta a coloro che ci hanno mandato. che cosa dici di te stesso?»
niin he sanoivat hänelle: "kuka olet, että voisimme antaa vastauksen niille, jotka meidät lähettivät? mitä sanot itsestäsi?"

questa pagina, o festeggiata stanca e ferita, vuol infonderti nuovo coraggio, vuol invitarti ad esser più sfrontata, più ardita, più consapevole di te stessa.
tämän runon tarkoitus on piristää sinua, kolhuja kokenut ja väsynyt syntymäpäivälapsi ja se kehottaa sinua olemaan julkeampi, rohkeampi ja itsetietoisempi.