Вы искали: sottovalutazioni (Итальянский - Финский)

come ha detto l' onorevole fatuzzo, lo scopo di questo atto è tentare di far corrispondere al massimo le cifre con la realtà ed evitare che si producano sottovalutazioni dei disavanzi pubblici nazionali.
on selvää, että tämän säädöksen tavoitteena, kuten jäsen fatuzzo sanoi, on pyrkiä siihen, että luvut vastaavat mahdollisimman tarkasti todellisuutta ja ettei kansallisten julkishallintojen alijäämiä aliarvioitaisi.

d' altro canto le relazioni della corte dei conti europea continuano a porre l' accento su tali sottovalutazioni, constatate ovunque, dalla grecia al portogallo.
lisäksi euroopan tilintarkastustuomioistuimen kertomuksissa jatkuvasti tuodaan esiin tällainen aliarviointi, jota tapahtuu kreikasta portugaliin.

per tale ragione, nella mia veste di presidente della commissione giuridica, desidero sottolineare il grande equilibrio dimostrato dal collega manders nel proporre emendamenti che vanno nella giusta direzione su un tema rispetto al quale esagerazioni o sottovalutazioni sono egualmente negative, come ben si può comprendere.
näin ollen haluaisin oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan puheenjohtajana korostaa esittelijä mandersin aikaansaamaa tasapainoa. hän esitti sopivia tarkistuksia asiassa, jonka osalta on helppo nähdä, etteivät liioittelu ja aliarvioiminen kumpikaan auta.

sottovalutazione
aliarvostus