Вы искали: tombe (Итальянский - Финский)

depredazione delle tombe
haudanryöstö

lumini per tombe (contenitori per candele)
hautalyhdyt (hautakynttilöiden kuoret)

la malattia impera ancora in gran bretagna e la conseguenza sono enormi tombe di massa e grandi perdite.
isossa-britanniassa tauti leviää rajusti ja jättää jälkeensä joukkohautoja ja suuria taloudellisia tappioita.

guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che innalzate i sepolcri ai profeti e adornate le tombe dei giusti
ja sanotte: `jos me olisimme eläneet isäimme päivinä, emme olisi olleet osallisia heidän kanssaan profeettain vereen`!

gli scavi effettuati prima della costruzione della stazione della metropolitana di atene hanno consentito la scoperta di diverse tombe antiche.
kaivauksissa, joita tehtiin ennen ateenan metron aseman rakentamista kerameikosin lähelle, löydettiin .useita muinaisia hautoja.

le bare, le urne funerarie, gli oggetti di arredo funerario e gli oggetti destinati alla manutenzione di tombe e monumenti funebri;
ruumisarkut, tuhkauurnat, hautakoristeet ja tavarat, joita käytetään hautojen ja hautamuistomerkkien hoitoon;

mercoledì io aprile 1998 è stato constatato, nel cimitero greco-ortodosso di aghios eleuterios a istanbul, il saccheggio di 51 tombe.
kyseessä on siis erittäin vaarallinen tilanne, joka koskee tämän alueen niin tavanomaisia aseita kuin ydinaseitakin.

signor presidente, la settimana scorsa nel cimitero di etaples sono state profanate tombe di soldati britannici e irlandesi in concomitanza con l' inizio della guerra in iraq.
arvoisa puhemies, viime viikolla brittiläisten ja irlantilaisten sotilaiden hautoja häpäistiin etaplesin hautausmaalla irakin sodan vuoksi.

tutte le tombe anonime nelle quali giacciono sepolti migliaia di giovani francesi e tedeschi sono un tragico ricordo del modo in cui la violenza e la costrizione sono state usate per imporre l' unità europea.
kaikki ne nimettömiksi jääneet haudat, joissa makaa tuhansia ranskalaisia ja saksalaisia poikia, muistuttavat murheellisella tavalla siitä, miten eurooppa yritettiin yhdistää väkivaltaa ja pakkoa käyttämällä.

dopo di lui neemia figlio di azbuk, capo della metà del distretto di bet-zur, lavorò alle riparazioni fin davanti alle tombe di davide, fino alla piscina artificiale e fino alla casa dei prodi
hänen jälkeensä korjasi nehemia, asbukin poika, beet-suurin piirin toisen puolen päällikkö, aina daavidin hautojen kohdalle ja tekolammikolle ja urhojentalolle saakka.

per l'allestimento della stazione della metropolitana è stato già necessario disfare oltre 1.000 tombe, oltre a quella risalente all'epoca della peste scoppiata durante la guerra peloponnesiaca.
aseman rakentamisen vuoksi jouduttiin jo hajottamaan yli 1000 hautaa sekä peloponnesolaissodan kestäessä sattuneen ruttoepidemian aikainen yhteishauta. hauta.

b) i fiori, le corone ed altri di ornamento portati da persone che risiedono in un paese terzo e si recano ad un funerale o vengono ad ornare tombe situate nel territorio doganale della comunità, purchù tali importazioni, per la loro natura o quantità, non riflettano alcun intento di carattere commerciale.capitolo ii
b) kolmannessa maassa asuvien, yhteisön tullialueella järjestettäviin hautajaisiin saapuvien tai siellä sijaitsevia hautoja koristamaan saapuvien henkilöiden maahan tuomille kukille, seppeleille ja muille koristeille, jos tämän maahan tuonnin luonne tai määrä ei ilmennä mitään kaupallista tarkoitusta.