Вы искали: tris di dolci (Итальянский - Финский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Finnish

Информация

Italian

tris di dolci

Finnish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Финский

Информация

Итальянский

se gli uccelli scomparissero, chiriempirebbe i cieli di dolci melodie?

Финский

jos lintuja ei enää olisi... kuka täyttäisitaivaan ihanalla laululla?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

negli stati uniti, la produzione di isoglucosio rappresenta approssimativamente metà della produzione di dolci¢cante naturale.

Финский

yhdysvalloissa isoglukoosin tuotannon osuus luonnollisten makeutusaineiden tuotannosta on noin puolet.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

se accettassimo la logica della commissione, dovremmo anche rivedere la nostra posizione in materia di pubblicità di dolci, autoveicoli veloci e alcolici.

Финский

jos noudatamme tätä komission logiikkaa, meidän pitäisi pohtia kantaamme myös makeisten, nopeiden autojen ja alkoholin mainontaan.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

perfino lo zucchero in polvere mescolato all’aria può diventareesplosivo, pertanto se siete un produttore di dolci probabilmente le apparecchiature che comprate potrebberodover essere conformi ai requisitieuropei.

Финский

tästä syystä tämälähinnä valmistajille, ei niinkäänkuluttajille tarkoitettu direktiivikeskittyy ainoastaan laitteidensuunnitteluun ja tuotantoon.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

vorrei chiedere brevemente al commissario se può precisare una questione che molti di noi, tra cui la stessa onorevole hulthén, gli hanno già precedentemente sottoposto: il rischio potenziale di oggetti in plastica non commestibili, inclusi nelle confezioni di dolci e altri prodotti, e che non sono alimenti.

Финский

haluaisin lyhyesti pyytää komission jäseneltä täsmällistä vastausta kysymykseen, jonka monet meistä, jäsen hulthén mukaan luettuna, ovat esittäneet hänelle aikaisemmin ja joka koskee makeisten ja muiden vastaavien kanssa annettavien muovisten, syötäväksi kelpaamattomien esineiden mahdollista vaarallisuutta.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

i cittadini sanno ormai da molto tempo che cosa fa male alla salute, senza bisogno di apposite avvertenze sui pacchetti di sigarette, sulle bottiglie di vino e di birra, sulle scatole di dolci o di altri prodotti; iniziative che costituiscono tutte un tentativo di dominare e interferire nella vita di ogni singolo cittadino – un cittadino che invece vuole poter decidere da solo.

Финский

on tiedetty jo pitkään, mikä on vahingollista terveydelle, ilman että savukeaskit, oluet, viinit, makeiset tai valmistuotteet on merkittävä sellaisiksi. näin määräillään ihmisiä ja tehdään päätöksiä heidän puolestaan, vaikka he haluavat päättää omista asioistaan.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,871,194 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK