Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tu sei qui:
olet tässä:
Последнее обновление: 2011-03-25
Частота использования: 1
Качество:
tu sei adorabile
you are adorable
Последнее обновление: 2021-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu sei la mia cara
olet tärkeä
Последнее обновление: 2017-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu sei il mio amico gay
olet homo
Последнее обновление: 2013-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e tu sei bionda o bruna?
oletko sinä muuten vaa- lea- vai ruskeaverikkö?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu sei giovane, flemming, e ti farei la corte, se non fossi sposato!
sinä olet nuori, flemming, ja kosiskelisin sinua, jollen olisi naimisissa!
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
stato della rete: tu sei il maestro
verkon tila: olet isäntä
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu sei giusto, signore, e retto nei tuoi giudizi
sinä olet vanhurskas, herra, ja sinun tuomiosi ovat oikeat.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti
sinä olet hyvä, ja hyvin sinä teet; opeta minulle käskysi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
splendido tu sei, o potente, sui monti della preda
kirkkaudessa, valtasuuruudessa sinä tulit voittosaaliin vuorilta.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»
ja sanoivat: "jos sinä olet juutalaisten kuningas, niin auta itseäsi".
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tu sei molto impaziente in merito ad alcuni principi in gioco.
olet keskittynyt hyvin hanakasti tämän asian muutamaan periaatteeseen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
- tu sei un saggio, tom. i kayakos si fidano di te.
- viisaita sanoja, tomi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gli replicò la donna: «signore, vedo che tu sei un profeta
nainen sanoi hänelle: "herra, minä näen, että sinä olet profeetta.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tu sei la mia roccia e il mio baluardo, per il tuo nome dirigi i miei passi
sillä sinä olet minun kallioni ja linnani, ja nimesi tähden sinä minua johdat ja talutat.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma tu, signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo
mutta sinä, herra, olet minun kilpeni, sinä olet minun kunniani, sinä kohotat minun pääni.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza
sinä olet minun suojani, sinä varjelet minut hädästä, sinä ympäröitset minut pelastuksen riemulla. sela.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e ora forse non gridi verso di me: padre mio, amico della mia giovinezza tu sei
kuitenkin sinä nyt huudat minulle: "isäni! - sinä olet nuoruuteni ystävä! -
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ora, signore, tu sei dio, le tue parole sono verità e hai promesso questo bene al tuo servo
ja nyt, herra, herra, sinä olet jumala, ja sinun sanasi ovat todet; ja kun olet luvannut palvelijallesi tämän hyvän,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dì alla sapienza: «tu sei mia sorella», e chiama amica l'intelligenza
sano viisaudelle: "sinä olet sisareni", kutsu ymmärrystä sukulaiseksi,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование