Вы искали: « mandare a rotoli» (Итальянский - Французский)

a rotoli.
on doit descendre.

vuoi davvero mandare tutto a rotoli?
tu veux vraiment démêler ça?

mandare a macero
anéantir une composition

da mandare a casa.
- À ta famille.

e ando' a rotoli.
Ça a dérapé.

sta andando a rotoli.
effondrée.

sta andando a rotoli!
Ça tourne mal!

e' andato a rotoli."
"c'était une descente en enfer.

lo puoi mandare a nanna.
ca donne envie d'aller le border.

manderai tutto a rotoli!
tu vas tout gâcher !

- da mandare a sua madre.
- pour envoyer à sa mère.

facciamo mandare a tua madre...
donc, on fait en sorte que ta mère...

altrimenti, va tutto a rotoli.
autrement on est foutus.

- va sempre tutto a rotoli.
- quelque chose tourne mal.

- ho mandato tutto a rotoli!
- j'ai foiré !

- mandare a monte l'indagine.
- saborder l'enquête ?

ha mandato a rotoli un'azione.
il a foutu en l'air une manœuvre.

- lo vuoi davvero mandare a demille?
- tu l'envoies á de mille? - oui.

"mandare a vivere in una fattoria".
{\pos(120,270)}on a dû l'envoyer dans une ferme.

- ma dobbiamo pensare a dove mandare a.
mais il nous faut quand même un endroit pour guider "a".