Вы искали: è aggiornato con l'attuale legislaz... (Итальянский - Французский)

d) non è facile capire l'attuale legislazione.
d) il n’est pas facile de comprendre la législation actuelle.

(6) non è facile capire l'attuale legislazione.
(6) il n’est pas facile de comprendre la législation actuelle.

potenziare gli sforzi per semplificare l'attuale legislazione.
identifier les efforts de simplification de la législation en vigueur.

d) l'attuale legislazione non è di facile comprensione.
d) il n’est pas facile de comprendre la législation actuelle.

opera è aggiornato
opera est à jour

questa «legge» modificherebbe l'attuale legislazione europea.
cette «loi» modifierait la législation européenne existante.

prima dobbiamo ottenere di modificare l'attuale legislazione comunitaria.
il faudra d'abord que nous parvenions à modifier l'actuelle législation de la communauté.

limiti dell'attuale legislazione comunitaria in vigore
limites de la législation communautaire en vigueur

il tesserino è aggiornato.
son laissez-passer est à jour.

eurocat è aggiornato quat­
eurocat est mise à jour quatre fois par an.

inoltre, l'attuale legislazione che tutela le donne è spesso controproducente.
la législation en matière de protection de la femme, telle qu'elle existe encore actuellement, a souvent un effet -contraire.

in ogni caso, l' attuale legislazione non passerebbe la'verifica di johannesburg?.
la législation actuelle ne passerait jamais l' épreuve d' un test" johannesburg".

apprezzo anche l'importanza che la commissione dà al rispetto dell'attuale legislazione.
il se trouve qu'à l'heure actuelle, nous avons quinze parlements nationaux, quinze législateurs nationaux, des centaines de législateurs régionaux et des milliers de législateurs municipaux.

tale piano è aggiornato regolarmente.
ce plan est régulièrement mis à jour.

l'elenco è aggiornato con regolarità e reso di pubblico dominio.
cette liste est mise à jour régulièrement et rendue publique.

l’elenco è aggiornato regolarmente.
cette liste est régulièrement mise à jour.

le energie rinnovabili continuerebbero a trarre beneficio dall'attuale legislazione ets.
les énergies renouvelables continueraient de bénéficier de la législation actuelle relative à l'échange de quotas d'émission.

contaminazioni di questo genere sono già espressamente vietate dall'attuale legislazione co­munitaria.
dans la seconde partie du rapport, relative aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, je puis accepter les amendements nos

le nuove proposte oggi pubblicate mirano a colmare le lacune dell'attuale legislazione,
les nouvelles propositions qui ont été publiées aujourd'hui visent à combler les lacunes dans les règles actuelles.

l'opzione ''senza modifiche" lascerebbe inalterata l'attuale legislazione in materia di trasporto stradale.
l'option ''pas de changement" laisserait inchangée la législation routière actuelle.