Вы искали: a tale fine (Итальянский - Французский)

a tale fine:
À cette fin:

a tale fine noi:
a cette fin, il faut:

a tale fine, lo stato:
À cette fin, il:

a tale fine essa specifica in particolare:
ce faisant, elle précise notamment:

a tale fine è rappresentata dalla commissione.
À cet effet, elle est représentée par la commission.

a tale fine, è rappresentata dalla commissione.
la commission, dans un délai de quatre mois à compter de la date de réception de la notification, confirme la participation de l’État membre en question.

chiedo a tutti di agire a tale fine.
c’ est ce que je voudrais que nous fassions tous.

a tale fine, essa è rappresentata dalla commissione.
À cet effet, elle est représentée par la commission.

11 centro può concedere un anticipo a tale fine.
a cet effet, une avance peut être accordée par le centre.

pertanto, sosterremo gli emendamenti volti a tale fine.
la protection des consommateurs est une question de confiance et de relations de confiance.

questo certificato non può essere utilizzato a tale fine.
ce certificat ne peut être utilisé pour ceci.

a tale fine il consiglio riafferma i seguenti orientamenti:
À cette fin, le conseil réaffirme les orientations suivantes:

a tale fine, la proposta definisce i seguenti criteri:
pour ce faire, la proposition établit les critères suivants:

a tale fine occorre conferire competenze delegate alla commissione.
À cet effet, il y a lieu de conférer des compétences déléguées à la commission.

a tale fine, la comunicazione rappresenta lo strumento più importante.
c'est avec un grand intérêt que j'écouterai le point de vue de m. van den broek sur ces questions.

a tale fine esse dispongono di diversi mezzi, in particolare:
en décembre 1998, le conseil de vienne a introduit dans sa stratégie pour

a tale fine era infatti necessario che fossero soddi­sfatte due condizioni.
pour qu'il en soit ainsi, deux conditions devaient être préalablement remplies.

a tale fine, appoggeranno le iniziative promosse dalle comunità europee.
À cette fin elles soutiendront les initiatives entreprises par les communautés européennes.

a tale fine si applica l’articolo 4, paragrafi 2 e 4.
l’article 4, paragraphes 2 et 4, s’applique à cet effet.

a tale fine, appoggeranno le iniziative promosse dalle comunita` europee.
a` cette fin, elles soutiendront les initiatives entreprises par les communaute´s europe´ennes.