Вы искали: ai sensi e per gli effetti di cui (Итальянский - Французский)

gli effetti di
bénéfice attendu pour le patient ne

conai sensi e per gli effetti dell'art.cordato preventivo
arrangement

dati destagionalizzati e corretti per gli effetti di calendario)
corrigées des variations saisonnières et des effets de calendrier)

- gli effetti di lampert.
les affaires de lampert.

responsabile di progetto per gli effetti di precisione
responsable de projet "effets de précision"

controllati per gli effetti indesiderati
100 mg de ritonavir une fois par jour)

a tutti gli effetti di legge
elle est née le 20 août

sta solo soffrendo per gli effetti di una brutta rottura.
il subit juste les effets d'une mauvaise rupture.

gli effetti di dosi superiori non sono noti.
les effets de doses supérieures ne sont pas connus.

- qui, tra gli effetti di pretty boy.
- j'ai trouvé ça sur beau gosse.

- gli effetti di doc e di pretty boy.
- les affaires de doc et de beau gosse?

quali sono gli effetti di questo sacramento?
quels sont les effets de ce sacrement?

gli effetti di tali sviluppi sono stati drammatici.
les effets de cette évolution ont évidemment été dramatiques.

gli effetti di rebif possono non manifestarsi immediatamente.
les effets de rebif peuvent ne pas apparaître immédiatement.

ridurre gli effetti di lock-in/lock-out,
réduire les effets de verrouillage / d'exclusion ("lock-in" / "lock-out"),

descrivere gli effetti di questo evento sull'ambiente.
décrire les effets de cet évènement sur ​​l'environnement.

sulle curve verticali va previsto un margine per gli effetti di detta curvatura.
dans les courbes verticales, il faut prendre en compte les effets résultant d'une telle courbure.

la commissione è preoccupata per gli effetti di distorsione della concorrenza che tale aiuto potrebbe comportare.
la commission est préoccupée par l'effet de distorsion de la concurrence que cette aide pourrait entraîner.

(punti percentuali; crescita di m3 in percentuale; dati destagionalizzati e corretti per gli effetti di calendario)
(variations annuelles en pourcentage ; données corrigées desvariations saisonnières et des effets de calendrier)

- dove sono gli effetti di aldridge? - gliel'ho detto.
- où sont les affaires d'aldridge ?