Вы искали: appoggiarmi (Итальянский - Французский)

- puoi appoggiarmi?
tu peux me soutenir ?

dovresti appoggiarmi.
tu étais sensé être de mon côté.

posso appoggiarmi?
ton bras...

- potrei appoggiarmi.
je pourrais m'appuyer dessus !

- dovresti appoggiarmi!
t'as dit que tu me soutenais.

vuoi appoggiarmi, howard?
vous voulez confirmer ça, howard ?

- hai detto di appoggiarmi.
- tu as dit que tu me soutiendrais.

dammi qualcosa per appoggiarmi.
que je me repose sur toi.

posso appoggiarmi su di te?
je peux me tenir ?

che cavolo, dovevi appoggiarmi!
tu était supposer me soutenir.

- potevi anche appoggiarmi, no?
tu aurais pu jouer le jeu !

- avresti potuto almeno appoggiarmi.
- au moins me soutenir.

quello che dovevi fare, era appoggiarmi.
j'espérais ton soutien.

ho solo bisogno di appoggiarmi a qualcosa.
j'ai juste besoin de m'appuyer contre quelque chose.

che altro... appoggiarmi alla torre di pisa?
atterrir sur la tour de pise.

devi appoggiarmi lì dentro, norma, ti prego.
il faut que tu m'aides, norma, je t'en prie.

il sindacato dei detective ha deciso di appoggiarmi?
super de t'avoir ici. est-ce que le syndicat des policier m'a approuvé ?

e dovresti appoggiarmi in tutto quello che faccio.
et quoi que je fasse tu devrais me soutenir.

ho detto "mille flessioni", tu devi appoggiarmi.
j'ai dit 1000 pompes, tu dois me soutenir.

se non avessi usato la mano per appoggiarmi alla stampella...
si j'avais pas eu la main sur cette béquille...