Вы искали: avremmo potuto essere (Итальянский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

French

Информация

Italian

avremmo potuto essere

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Французский

Информация

Итальянский

avremmo potuto essere noi!

Французский

c'aurait pu être nous!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

avremmo potuto essere amici.

Французский

on aurait pu être amis.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

avremmo potuto essere campionesse!

Французский

on aurait pu être championnes.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

"avremmo potuto" essere amiche.

Французский

aurions pu être amis.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

avremmo potuto...

Французский

alors on allait être...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

avremmo potuto essere cosi' felici.

Французский

on aurait pu être tellement heureux.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

avremmo potuto essere ottime amiche.

Французский

on aurait pu devenir de bons amis.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

avremmo potuto essere tutti quanti!

Французский

Ça aurait pu être nous tous.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non avremmo potuto essere piu' uniti.

Французский

nous étions aussi liés qu'on puisse l'être.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

come avremmo potuto?

Французский

comment on aurait pu?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

noi tre avremmo potuto essere una famiglia.

Французский

tous les trois, nous aurions formé une famille.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

come te. avremmo potuto essere una famiglia.

Французский

nous aurions pu être une famille.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

avremmo potuto essere un po' più risoluti.

Французский

nous aurions pu être un petit peu plus fermes.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Итальянский

avremmo potuto accordarci.

Французский

on n'aurais pu passer un marcher.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

avremmo potuto farcela?

Французский

aurait-on pu triompher?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- avremmo potuto ammazzarci.

Французский

-on aurait pu être tués.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- avremmo potuto farcela!

Французский

- on aurait pu réussir.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e che avremmo potuto essere solamente noi stesse.

Французский

qu'on serait juste nous.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

in altre circostanze, avremmo potuto essere amici.

Французский

dans d'autres circonstances, on aurait pu être amis.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

avremmo potuto essere cosi' felici tutti insieme.

Французский

nous aurions pu être si heureux ensemble.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,802,542,135 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK