Вы искали: buongiorno antoine, ne vedo una sol... (Итальянский - Французский)

ne vedo una sola.
je n'en vois qu'une.

ne vedo una.
j'en vois un.

vedo una sola possibilità.
les extrémités sont toutes machées.

- mi sa che ne vedo una.
je crois que j'en vois une. - arrête.

ne vedo, una, due, tre a terra.
il y en a un, deux, trois en bas.

ne vedo una che ha già cominciato.
et j'en vois une qui commence là.

non ne vedo una da almeno un mese.
j'en ai pas vu depuis un bon mois, je dirais.

e' una vita che non ne vedo una.
un polaroid.

conosco una scorciatoia quando ne vedo una.
je sens que tu nous dis pas tout.

- vi... vi dispiace se ne vedo una?
je... peux en voir une ?

e' da un po' che non ne vedo una.
- oh mon dieu. - ouais, regarde ça.

- cavoli, e' da anni che non ne vedo una.
- pas vu ça depuis un bail.

beh, so riconoscere una buona scommessa quando ne vedo una.
et c'est la mi-temps.

e' la prima volta che ne vedo una di vera.
c'est la première fois que j'en vois pour de vrai.

e so riconoscere una bella proprieta', quando ne vedo una.
et je sais reconnaître une belle propriété quand j'en vois une.

riconosco una fantasia ballerina indotta dal gas quando ne vedo una.
je sais reconnaître une séquence de danse fantasmée causée par le gaz quand j'en expérimente une.

- riconosco una dannata impronta di orso quando ne vedo una!
je sais reconnaître des empreintes d'ours.

ogni giorno vengo al lavoro e ne vedo una decina uguali identiche.
j'en vois une dizaine chaque jour en allant au boulot.

non so chi di loro ti abbia assunto, ma so riconoscere una spia, quando ne vedo una.
je ne sais pas lequel vous a engagée, mais je sais reconnaître une espionne.

ho fatto picchetti in tutto il paese, e riconosco una montatura del mi5 quando ne vedo una.
je suis allé voir les grévistes partout à travers le pays, et je sais reconnaître un traquenard du mi5 quand j'en vois un. martin !