Вы искали: canoni estetici (Итальянский - Французский)

canoni
redevances

solo estetici.
- esthétique.

canoni pubblici
redevances publiques

canoni d'affitto
loyers

comunque, sono necessari dei canoni estetici... dio, sembro la radio! rilassati!
oui, mais les critères esthétiques sont essentiels je parle comme un animateur de radio fm.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, a ben guardare siamo tutti membri a pieno titolo di una società dominata da una pubblicità onnipresente, una società incline a favorire determinati canoni estetici che costituiscono una tentazione non solo per molte donne ma anche per molti uomini, inducendoli a modificare il proprio aspetto.
monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues, nous sommes donc bien dans une société médiatisée qui est tournée vers une certaine forme de conception de l' esthétique qui fait que beaucoup de femmes, mais aussi beaucoup d' hommes, sont tentés de changer leur apparence.

in fin dei conti, la cultura americana è figlia di quella europea, e, se oggi non desideriamo essere soggetti all' egemonia dalle immagini, dai simboli e dai canoni estetici che l' industria audiovisiva americana diffonde in europa, dobbiamo farlo con intelligenza e con equilibrio.
somme toute, la culture américaine est fille de la culture européenne, et si, aujourd'hui, nous ne voulons pas être dominés par les images, par les symboles, par les modèles esthétiques que diffuse l' industrie audiovisuelle américaine en europe, il nous faut le faire avec intelligence et équilibre.

estetica?
esthétique ?