Вы искали: capiscano (Итальянский - Французский)

fa che capiscano.
faites-leur comprendre.

non credo capiscano.
je pense pas qu'ils comprennent.

- prima che capiscano...
elles feront le lien d'ici peu.

faro' si' che capiscano.
je leur ferai comprendre.

credo che lo capiscano.
je crois qu'ils le savent.

non vuoi che loro... capiscano?
ne voulez-vous pas qu'ils... puissent comprendre ?

penso non capiscano nemmeno te.
je pense qu'ils ne te comprennent pas non plus.

credi capiscano cosa stai dicendo?
tu crois qu'ils te comprennent ?

- assicurati che tutti lo capiscano.
assure-toi que tout le monde le sache.

ti pare che capiscano l'inglese?
ils ont l'air de comprendre l'anglais ?

e parlarne con persone che capiscano.
et d'en parler avec ceux qui comprennent.

allora, faremo in modo che capiscano.
nous allons leur faire comprendre.

credo che a volte non mi capiscano.
parfois ils ne me "captent" pas.

- ma non vogliamo che lo capiscano, no?
- mais nous ne voulons pas qu'ils le comprennent, n'est-ce pas ?

- voglio che capiscano cosa hanno fatto.
je veux leur faire comprendre ce qu'ils ont fait.

come puoi sperare che capiscano a cosa punti?
comment veux-tu qu'ils te comprennent ?

riprendila! prima che capiscano tutto quanto.
maintenant reprend le, avant qu'ils ne s'en rendent compte.

credo che capiscano la moneta, ed è importante.
la bundesbank est indépendante.

dobbiamo sbrigarci prima che capiscano che stai partendo.
c'est mieux de partir avant qu'ils remarquent ton absence.

-lasciamo che capiscano... che si tratta di progresso.
- ils penseront, ils penseront que c'est un progrès.