Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
che succede quando fuma?
qu'est ce que ça vous fait de fumer ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
che succede quando muore?
qu'en sera-t-il après sa mort ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- È ciò che succede quando...
- c'est ce qui arrive quand...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- che succede quando finiamo?
- il y a quoi quand on a fini ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e' quello che succede quando...
- quand quoi ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- che succede quando fara' buio?
pourquoi ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- beh, vedi che succede quando esco?
et bien tu vois ce qui arrive quand je sors ? et c'est si mal que ca ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
guarda che succede quando alzo le ali.
regarde quand je lève mes ailes.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- che succede quando fanno la muta?
- et quand ils muent ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
charlie, che succede? quando iniziamo?
que se passe-t-il ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- ma che succede quando lasci andare?
- et quand tu le lâches?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- che succede quando due mondi si scontrano?
et qu'est ce qui se passe quand les mondes entre en collision ? boom.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- che succede quando finira' la guerra?
que se passera-t-il à la fin de la guerre ? tu veux qu'elle finisse ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- che succede quando hanno i piedi stanchi?
- qu'arrive-t-il quand les pieds fatiguent ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
(arnie) guarda che succede quando faccio cosi.
regardez-moi ça.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- che succede? - quando mi avete nominato generale
qu'est-ce que c'est ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
che succede quando cadra' il resto dell'edificio?
et si les stores tiennent pas ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ecco che succede quando l'amministrazione interferisce con l'economia.
voilà ce qui arrive quand le gouvernement se mêle des entreprises
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
cosa credi che succeda quando moriamo?
que penses-tu qu'il se passe lorsque nous mourrons ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
però quando cade un uomo per una causa giusta, ne spuntano altri mille.
dur sera le chemin qui sera jalonné de sang. mais quand un homme tombera pour une cause juste, des milliers d'autres surgiront.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: