Вы искали: che voi possiate (Итальянский - Французский)

credo che voi possiate aiutarci.
je crois que vous pouvez nous aider.

attaccheranno prima che voi possiate contrattaccare.
ils attaqueront avant votre riposte.

che... che voi...
que... que vous...

- che voi due...
ce mec-là ?

non che voi possiate esserne assolutamente certa.
c'est pas que vous puissiez un jour le dire, pour sur.

sì, e spero che voi possiate capire me.
oui. et vous, me comprenez-vous ?

e' una figata che voi possiate lavorare qui.
c'est tellement cool que vous travailliez ici.

che voi sappiate.
que tu crois.

e non c'e' niente che voi possiate fare.
et il n'y a rien que vous puissiez faire.

e' solo sincro in modo che voi possiate sincronizzarvi.
c'est seulement synchro si vous le faites. en même temps.

cosi' che voi possiate convincervi di essere diversi?
pour vous convaincre d'être différents ?

non c'e' nulla che voi possiate dire o fare.
il n'y a rien que vous puissiez dire ou faire.

quello che mi preoccupa e' che voi possiate complottare.
ce qui m'inquiète, c'est la collusion entre vous deux.

speriamo solo che voi possiate vedere come siamo veramente.
on espère seulement que vous avez pu nous voir comme nous sommes réellement.

il sig. queen pensa che voi... possiate averlo incontrato.
m. queen pense que vous l'avez peut-être rencontré.

so piu' di quanto voi possiate comprendere.
j'en sais bien plus que vous ne l'imaginez.

mi sto assicurando che voi possiate vedere in entrambe le direzioni.
je m'assure que vous puissiez voir dans les deux directions.

e non c'e' niente che voi possiate fare per fermarci!
vous pourrez pas nous arrêter !

dovremo attaccare in gruppo cosi' che voi possiate agire indisturbati.
on devra attaquer en masse pour vous protéger dans les colibris.

non sara' imbarazzante che io possa vedervi e voi possiate vedere me.
Ça ne sera pas gênant que je puisse vous voir, et que vous puissiez me voir.