Вы искали: ci atteniamo alle disposizioni (Итальянский - Французский)

noi ci atteniamo alle regole.
nous respectons les règles du jeu.

- ci atteniamo alle regole, ok?
- alors on va s'en tenir aux règles.

conformemente alle disposizioni
conformément aux dispositions de sa décision 2064/86/ceca (2), du 30 juin

3 alle disposizioni legislative
3 sécurité: types d'essais/prescriptions réglementaires o

portare pregiudizio alle disposizioni
porter atteinte aux dispositions

sì, mi atterrò alle disposizioni.
c'est d'accord.

aderenza alle disposizioni del paziente
observance des directives anticipées

alle disposizioni del presente capo; e
aux dispositions de la présente sous-partie; et

osservazioni relative alle disposizioni proposte
commentaire relatif aux dispositions proposées

conforme alle disposizioni della direttiva,
conforme aux dispositions de la directive,

45) e alle disposizioni finali (artt.
etant moi­même vert, ayant écrit quelques ouvrages de science fiction, je me sens en terrain familier.

- magari se vi atteneste alle disposizioni...
- suivez donc les ordres.

conforme alle disposizioni dell'articolo 3;
être conforme aux dispositions de l'article 3;

contravvenzioni alle disposizioni sulle ditte commerciali
contravention aux dispositions concernant les raisons de commerce

conformemente alle disposizioni della direttiva quadro,
conformément aux dispositions de la directive-cadre :

la conformità alle disposizioni del presente regolamento;
la conformité avec les dispositions établies dans le présent règlement;

i) conforme alle disposizioni dell'articolo 3;
i) être conforme aux dispositions de l'article 3;

commettere una infrazione alle disposizioni dell'articolo x
commettre une infraction aux dispositions de l'article x

, conformemente alle disposizioni della pertinente normativa comunitaria.
conformément aux dispositions de la législation communautaire en la matière.

che siano conformi alle disposizioni dell'allegato ii;
respectent les dispositions de l'annexe ii;