Вы искали: codice effettivo (Итальянский - Французский)

effettivo
effectif

peso effettivo
poids en charge

sindaco effettivo
vérificateur permanent

membro effettivo.
un vrai membre.

effettivo/effettivo
nombre exact de jours/nombre exact de jours

del riso semigreggio di cui al codice nc 1006 20 è pari al prezzo di sostegno effettivo, maggiorato:
le droit à l'importation du riz décortiqué relevant du code nc 1006 20 est égal au prix effectif de soutien, majoré

il codice prescelto deve essere quello del luogo più strettamente legato al rischio effettivo al momento dell’infortunio.
le code choisi doit être celui du lieu étant le plus associé au risque effectif au moment de l'accident.

effettiva applicazione del codice di condotta per le guardie di frontiera
mise en œuvre effective du code de conduite pour les garde-frontières;

garantire l'effettiva applicazione del codice deontologico per i funzionari pubblici.
veiller au respect effectif du code de déontologie de la fonction publique.

sarebbe opportuno verificare l'effettiva applicazione del codice all'interno della comunità.
la mise en application effective du code au sein de la communauté devrait être examinée.

398 del codice postale, dispone di un mezzo di tutela giurisdizionale effettiva dei diritti derivantigli dall'ordinamento giuridico comunitario.
— le contrevenant ne peut pas former un recours juridictionnel contre une mesure de saisie prise par l'administration publique jusqu'à ce que cette administration, qui n'est pas tenue de respecter des délais de procédure, ait émis une ordonnance d'injonction ou une ordonnance de confiscation;

42) chiedere l'universalizzazione e l'applicazione effettiva del codice di condotta dell'aia contro la proliferazione dei missili balistici;
42) appeler à l'universalisation et à l'application effective du code de conduite de la haye contre la prolifération des missiles balistiques;

di codice di condotta per l'effettiva attuazione della convenzione d'arbitrato (90/436/cee del 23 luglio 1990)
et une proposition de code de conduite pour la mise en œuvre effective de la convention d'arbitrage (90/436/eec du 23 juillet 1990)

effettivi
effectifs