Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dall'esame delle dette norme dell'allegato vi, come innanzi interpretate, non sono emersi elementi atti ad inficiarne la validità alla luce degli artt. 48 e 51 del trattato ce.
des périodes de service militaire accomplies dans l'ancienne nouvelle-guinée néerlandaise doivent être considérées comme ayant été accomplies aux pays-bas au sens de l'annexe vi, section j, point 4, sous a), du règlement n° 1408/71.»
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ci sembra, pertanto, il momento giusto per entrare nel mercato della birra, visti, come innanzi ampiamente descritto, i crescenti consumi, ma vista anche una crescente cultura dello stesso prodotto.
il semble, par conséquent, le bon moment pour entrer sur le marché de la bière, considérée comme entièrement décrite précédemment, la consommation croissante, mais aussi vu une grandir culture de plus en plus pour le même produit.
Последнее обновление: 2014-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gli istituti per il diritto allo studio, che, dipendenti dalle regioni provvedono, come innanzi accennato, all'erogazione dei servizi sociali, promuovono lo svolgimento da parte degli studenti universitari di attività sportive e ricreative (es. teatro e cinema).
une fois arrivé en italie, l'étudiant étranger peut s'adresser au secrétariat des étudiants ou au syndicat d'initiative de la province (ente provinciale per il turismo, ept), où il recevra les informations et les aides nécessaires.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.