Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
risalgono con le lacrime
se gravit en pleurs
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
basta con le lacrime.
- eteins, maintenant !
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
si sciolgono con le lacrime.
les larmes les font juste fondre.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e con le lacrime, tu dici,
et à travers tes larmes, tu dis:
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
cerchi di commuovermi con le lacrime.
tu me manipules avec tes larmes.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
non piango, sorrido con le lacrime.
je ne pleurs pas. je souris seulement à chaudes larmes.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
bella mossa con le lacrime, ragazzino!
bien joué le coup des larmes, gamin.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
con le lacrime non si è mai ottenuto niente.
les larmes n'ont jamais rien accompli.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sammy, finisce col sangue o con le lacrime.
Ça finit soit dans le sang, soit dans la tristesse.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- hai lavato i tuoi vestiti con le lacrime?
tu pleures sur tes vêtements pour les laver ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
cosa si sposa meglio con le lacrime di coccodrillo:
qu'est-ce qui accompagne le mieux des larmes de crocodile :
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ci hai sempre saputo fare con le donne. scendi dalla mia auto, vecchio.
tu sais t'y prendre avec les femmes.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
molti pazienti riconoscenti ti ringrazieranno con le lacrime agli occhi.
plein de patients te remercieront.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
con westley che aspetta in chiesa, con le lacrime agli occhi.
avec westley. il attend à l'église, les larmes aux yeux. la fiancée ne vient pas.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
asciughero' le lacrime con le banconote.
je sècherai leurs larmes avec les billets.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
molti sono arrivati al banco delle offerte con le lacrime agli occhi.
beaucoup d'eux pleuraient encore, en venant faire leur don.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
# lo dissi a mamma # # con le lacrime agli occhi #
♪ je l'ai dit à ma mère, en larmes ♪
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
con le lacrime agli occhi mi ha detto che si sarebbe meritato di morire!
il pleurait à la fin.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
due bambini ed una donna, tutti con le lacrime agli occhi, le voci che chiamavano
deux enfants et une femme. ils pleuraient tous, et on pouvait entendre : "papa, papa".
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ed il ragazzo alza lo sguardo su di lui, con le lacrime agli occhi, e dice:
"Ça te plaît d'être américain ?"
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование