Вы искали: con stima e simpatia (Итальянский - Французский)

con stima
avec les estimations

- qualcuno con artigli e simpatia.
- avec des griffes et sympathique.

la ringraziamo con profonda stima e gratitudine.
il est regrettable que vous lui ayez permis de parler aussi longtemps.

stima e valutazione del rischio
evaluation du risque

la stima e' appena calata...
un cran en dessous.

dopotutto, una stima e' soggettiva.
après tout, la valeur est subjective.

ci chiamavamo "fuoco e simpatia".
on nous appelait feu et glace.

attività di monitoraggio, stima e valutazione;
actions de suivi, d'analyse et d'évaluation;

queste nostre stima e considerazione sono note.
ce plafond est épuisé, à l'exception d'un reste de 151 millions d'écus.

tè e simpatia, tè e una sega, quel che è.
"thé et branlette", oui !

ho qui un pegno della mia stima e affetto.
j'ai ici un témoignage de mon estime.

a loro va la nostra stima e il nostro rispetto.
ils méritent nos hommages et notre respect.

fascino e simpatia sono le uniche cose che garantiscono per te.
charme et sympathie sont les seules choses que tu as pour toi.

d perdita della stima e della fidu­cia in se stessi
c'est probablement ici que les personnes qui s'occupent de développement

ma è anche la sua personalità a imporre rispetto e simpatia.
mais c'est aussi votre personnalité qui commande le respect et la sympathie.

abbiamo perduto un collega che, nella nostra assemblea, aveva saputo riscuotere la stima e la simpatia di tutti.
nous avons perdu un collègue qui, dans notre assemblée, avait su gagner l'estime et la sympathie de tous.

mi guadagnero' la sua stima e lo trasportero' alla nave madre.
je vais gagner sa confiance et le mener sur le vaisseau-mère.

invece favorisca la reciproca stima e la collaborazione tra le une e le altre.
publiques ou privées, mais il favorisera plutôt l’estime réciproque et la collaboration entre les unes et les autres.

accrescere la reciproca stima e dare ai fedeli esempio di unità e di carità.
l’estime réciproque et donner aux fidèles un exemple d’unité et de charité.

"e di averli in somma stima e carità, per l'opera loro.
"et de les regarder avec amour à cause de leur travail.