Вы искали: contraddirla (Итальянский - Французский)

e non contraddirla.
et ne t'opposes pas avec elle.

non contraddirla, cal!
ne reste pas sur son chemin, cal !

- devo contraddirla, capo.
je suis pas d'accord.

mi dispiace contraddirla.
désolé de vous contredire.

come fai a contraddirla?
pourquoi on débat sur ça ?

- non posso contraddirla.
je ne vous contredirai pas.

non oso nemmeno contraddirla.
j'ose à peine vous prouver que non, lili.

- lungi da me contraddirla.
va je n'oserais contredire louisa

mi permetta di contraddirla, sig.
je ne suis pas si d'accord, mr. weaver.

- non voglio contraddirla, signore.
je ne veux pas vous remettre en question, monsieur.

aspetti, devo contraddirla, cara signorina.
un instant. c'est ce que vous croyez, chère dame.

e io non voglio certo contraddirla.
et j'ai décidé de ne pas mourir sur cette colline.

degli assassini morti non potranno contraddirla.
des assassins morts ne peuvent pas la contredire.

- mi spiace contraddirla, e' gia' ricomparsa.
désolé, mais elle est déjà revenue.

credo che nella mia posizione sia difficile contraddirla.
je suis mal placé pour vous contredire.

mi dispiace contraddirla, ma essa era stata resa pubblica.
je suis désolé de vous contredire, mais elle avait été rendue publique.

su questo punto devo davvero contraddirla nel modo più categorico.
sur ce point, je ne suis pas du tout d’ accord avec vous.

devo contraddirla. ln famiglia ho una lunga tradizione di farabutti.
je tiens à vous dire que je suis issue d'une longue lignée de salauds.

- sì beh, con delle prove così... - come posso contraddirla...
face à de tels arguments, je m'incline.

beh... signore mi spiace contraddirla, anche io sono un uomo bianco...
désolé de vous contredire, mais je suis aussi un homme blanc.