Вы искали: controrivoluzionarie (Итальянский - Французский)

questo vale sia per le classi rivoluzionarie, sia per le classi controrivoluzionarie"
"cela est vrai aussi bien pour les classes révolutionnaires" "que pour les classes contre-révolutionnaires."

gli stati uniti e i loro schiavi in cina hanno cercato di estendere la primavera araba in cina ma ciò che hanno visto oggi è stata la grande onda del maoismo ritornare e far impallidire le loro facce controrivoluzionarie.
les États-unis et ses esclaves chinois ont essayé d'importer le printemps arabe dans le pays, mais les contre-révolutionnaires ont dû avoir un malaise en voyant la vague maoïste qui a fait irruption.

gli stati uniti hanno stanziato soltanto tre milioni di dollari, dei 76 che posso no stanziare per decisione stessa del congresso, per gli organismi internazionali incaricati di stazionare altrove le forze controrivoluzionarie.
ce que nous avons toujours encouragé se trouve dans de graves difficultés et c'est la raison pour laquelle nous posons la question suivante aux ministres des affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique: quelles mesures avez-vous adopté ou comptez-vous adopter pour y parvenir et de quelles véritables informations disposez-vous sur les violations de ces accords ?

quest'ultimo punto è particolarmente significativo in relazione alla pena di morte e alla situazione dei dissidenti condannati per i cosiddetti reati controrivoluzionari.
ce dernier point revêt une importance particulière s'agissant de la peine de mort et de la situation des dissidents condamnés pour de prétendus crimes contre-révolutionnaires.