Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
corno in balto
Последнее обновление: 2020-09-30
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
corni in es
cornes par exemple
Последнее обновление: 2022-12-05
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
disponibile solo in es.
uniquement disponible en es.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non aveva un corno in testa. ma era brutto uguale.
il n'a pas cette corne sur sa tête, mais il est tout aussi laid.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se vuoi uguagliarmi devi svuotare il mio corno in un solo sorso.
si tu es aussi fort que moi, tu peux aussi vider ma corne à boire d'un seul trait.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(pubblicato in es, de, en, fr, it)
(33-1)40 73 34 60 fax (33-1) 43 36 47 98 télex 206811 f
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tecnicamente, era di suo padre, ma "tecnicamente" un corno, in fondo al lago.
techniquement, il était à son père, mais au fond d'un lac, ça compte plus.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dicembre 2007. esiste in es, de, en, fr, it e pt.
décembre 2007.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fine dei lavori prevista entro il 2016 in es, entro il 2020 in fr
achèvement en es prévu d'ici à 2016, en fr d'ici à 2020
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ivi anche (gratis in es. de. ΕΝ. fr): eirobsen'er.
disponibles gratuitement (+ es. de.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le lacune che compaiono principalmente in es, gr e pt sono dovute a ritardi di pubblicazione.
les lacunes qui apparaissent principalement en es, gr et pt sont liées à des retards de publication.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaleidoscope 19961998 presenta una rassegna delle attività (gratis in es, de, en,
les numéros séparés l'unité.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inoltre, in es la mediazione giudiziaria è obbligatoria a partire dall'avvio dei procedimenti giudiziari.
de plus, en es, la médiation judiciaire est obligatoire une fois que la procédure judiciaire a commencé.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esiste in es, de e en. autore: (oceanlaw information and consultancy services)
existe en es, de et en. auteur: (oceanlaw information and consultancy services)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in es, at, pl i tribunali competenti sono diversi, a seconda dell'oggetto della causa.
en es, at, pl, différentes juridictions sont responsables en fonction de l'objet de l’affaire.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da en e fr in es testi in materia di istruzione, formazione professionale, occupazione, affari sociali testi in materia di finanza e contabilità pubblica
en et fr en es textes relatifs à l'enseignement, à la formation professionnelle et à l'emploi, aux affaires sociales textes relatifs à la finance et à la comptabilité publique
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ivi anche (gratis, in es, de, en, fr, it): innovazione trasferimento tecnologico, bimestrale.
il a pour objectif de faciliter l'introduction d'études sur la construction européenne dans les universités en leur octroyant des aides au démarrage.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
giugno 2007. esiste in es, en e fr. autore: jesús iborra martín, (parlamento europeo)
juin 2007.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i progressi appaiono particolarmente buoni in es e sk, mentre altri stati (at, mt) hanno dato palesemente prova di minore diligenza.
certains (espagne et slovaquie) semblent avoir particulièrement bien avancé, mais d’autres (autriche et malte) se sont montrés manifestement moins appliqués.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nel 2004 sono stati registrati passi avanti in es e in sette dei nuovi stati membri che hanno fissato obiettivi nazionali per l’occupazione[xi].
certaines mesures positives ont été prises en 2004; ainsi, l'espagne et sept des nouveaux États membres se sont fixé des objectifs nationaux en matière d'emploi [xi].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: