Вы искали: della struttura di un display digit... (Итальянский - Французский)

importazione della struttura di un file
importation de la structure d'un fichier

progettazione della struttura molecolare di un farmaco
conception assistée par ordinateur d'un médicament

radice della struttura di documento
racine de mise en page d'un document

efficienza della struttura di governance;
l'efficacité de la structure de gouvernance;

cambiamento sostanziale della struttura di concorrenza
changement substantiel de la structure de concurrence

realizzazione della struttura di protezione di cernobyl
réalisation d'un massif de protection à tchernobyl

effetti dell'aggregazione:variazione della struttura di un flusso
effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux

la conformazione della struttura di ricottura di addolcimento
un aspect de la structure coalescée

aspetti della struttura di mercato riguardanti la domanda
aspects concernant la demande sur le marché

lavorazione del legno senza modifica della struttura di base
transformation du bois sans altération de sa structure de base

all .interno della struttura di ogni progetto, il pi ano
ils reçoivent en contrepartie de la sous-traitance coniée aux exécutants de

incorporazione della struttura di sostegno in un'agenzia di regolazione già esistente:
incorporation de la structure d'appui dans une agence de régulation déjà existante:

studio e attuazione della struttura di capitalizzazione delle controllate.
Étude et mise en œuvre de la structure de capitalisation des filiales

vorrei vedere il sistema di uscita della struttura di lancio.
- je comprends, madame.

aspetto della struttura di getti o lingotti di metalli e di leghe
la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières

impianti che fanno parte tecnicamente o giuridicamente della struttura di produzione.
installations faisant techniquement ou juridiquement partie de l'unité de production.

indicazione del fabbisogno finanziario e della struttura di finanziamento dell'emittente.
fournir: des informations sur les conditions d'emprunt et la structure de financement de l'émetteur;

il numero di serie è indicato nella parte sinistra della struttura di navigazione.
vous trouverez votre numéro de série à gauche dans l'arborescence.

figura 62: rappresentazione schematica della struttura di un sistema «multifrequenza» per il controllo del filo
figure 62: schéma de principe de la structure d'un système multifréquence de contrôle des fils

paventiamo infatti una riorganizzazione della struttura di bilancio con ulteriori tagli alle spese sociali.
nous craignons fort que- cela n'entraîne une refonte de la structure du budget avec de nouvelles coupes dans les dépenses sociales.