Вы искали: di lì a qualche ora (Итальянский - Французский)

a qualche politico... non ora.
un truc politique?

a qualche mese fa.
il y a quelques mois.

a qualche animale?
sur des animaux?

- grazie a qualche...
- à cause de...

va' via di lì, ora.
dégagez, maintenant.

penso a qualche nota.
j'ai quelques notes en tête.

colpetto a qualche figa?
tirer un coup ?

a qualche donna piace.
certaines femmes aiment ça.

- gabriel, esci di lì, ora!
gabriel, sors de là tout de suite !

- fino a qualche settimana fa.
- jusqu'à il y a quelques semaines.

- a qualche particolare passatempo?
un mode de récréation ?

beh, fino a qualche ora fa, aveva un modello.
jusqu'à il y a quelques heures, il avait un type.

- new york e' a qualche ora di treno da qui.
new-york est à une ballade en train.

di lì a poco, arrivarono due uomini.
deux hommes ne tardèrent pas à venir...

diamo un'occhiata a qualche data.
regardons les dates.

ora appartiene a qualche meccanico dell'ohio.
maintenant elle appartient à un machiniste en ohio.

ora mi piacerebbe rispondere a qualche domanda.
- il aurait dû vivre. - il ne pouvait pas. son foie était très endommagé.

bene, ora dovrai rispondere a qualche domanda.
d'accord maintenant vous aller répondre à quelques questions

ora vado a perdere a qualche altro gioco.
je vais continuer à perdre aux jeux.

bene, ora toglietelo di lì.
bien, enlevez-le.