Вы искали: disattenzione (Итальянский - Французский)

- da disattenzione.
- inattentionnelle.

disattenzione manifesta
inadvertance manifeste

una provvidenziale disattenzione.
une distraction pratique.

pura disattenzione, signore.
simple inattention, maître.

cecita' da disattenzione.
- aveuglement inattentionnel.

"imperdonabile disattenzione fu".
une période insupportable.

tale disattenzione è letale.
une légèreté mortelle!

ho commesso una disattenzione!
vous faites erreur !

ah, si. una mia disattenzione.
où ai-je la tête?

- diciamo piu' una disattenzione.
c'était plus par inattention.

adhd, con predominanza del tipo disattenzione
adhd, type prédominant inattentif

15 cteazione artistica diligenza disattenzione
2o perception apathie manque

- la disattenzione porta all'inefficienza.
la négligence engendre l'inefficacité.

non posso perdonare la minima disattenzione.
erreur ou pas, c'est impardonnable !

e... la cecita' da disattenzione non esiste.
- et l'aveuglement non intentionnel n'existe pas.

ciononostante ringrazio per la disattenzione di colleghe e colleghi.
je vous remercie néanmoins de votre manque d'attention.

immagina un tentato omicidio, dipeso solo dalla sua disattenzione.
puis il imagine un crime, qui est de mettre ie feu en fumant.

una volta questa sua disattenzione mi avrebbe fatto sentire un reietto.
il fut un temps où votre désinvolture à mon égard m'aurait donné l'impression d'être rejeté.

può inoltre provocare momenti di disattenzione con un conseguente rischio di infortuni.
il peut également entraîner des pertes d'attention et causer des accidents.

il rischio di errori di disattenzione in questo cammino di ricerca è grande.
le risque d'erreurs d'interprétation dans cette recherche est grand.