Вы искали: dissetante (Итальянский - Французский)

dissetante.
délicieux.

ah, dissetante.
rafraîchissant.

molto dissetante.
merveilleux.

- qualcosa di dissetante.
- je voudrai une boisson refraichissante.

davvero molto dissetante.
vraiment très fraîche.

e' buona e dissetante.
c'est três bon et c'est pas bourratif.

potere dissetante fratto effervescenza.
le taux d'hydratation par l'effervescence.

non volevo! aveva un'aria così fresca e dissetante.
il avait l'air si bon, si rafraîchissant.

ce ne andiamo al tuo chiosco.. ..e ci scoliamo una dissetante birra ghiacciata!
on ira tous ensemble dans ton kiosque boire une bonne bière fraîche.

prestarsi alle stesse modalità di consumo, sia come bevanda dissetante e rinfrescante, sia per accompagnare i pasti.
il convient d'examiner ensuite si les divers vins de raisins en cause dans les affaires au principal sont similaires aux vins de fruits au sens de l'article 95, premier alinéa, du traité.

<span>le particolari condizioni climatiche della valle d’aosta creano <span>un </span> habitat adatto alla crescita di <span>erbe officinali e aromatiche </span> che <span>, </span> qui <span>, </span> riescono a <span>d </span> esprimere le loro caratteristiche migliori <span>; </span> si possono utilizzare per insaporire i piatti della cucina tipica <span>, </span> distilla <span>re </span> liquori <span>pregiati </span> <span>o </span> prepara <span>re </span> infusi <span>e </span> <span>tisane </span> <span>dalle caratteristiche </span> curativ <span>e </span> o dissetanti.
<span>les conditions climatiques particulières du val d’aoste créent <span>un </span> habitat adapté à la croissance des <span>herbes officinales et aromatiques </span> qui <span>, </span> à cette altitude <span>, </span> réussissent <span>à </span> exprimer leurs meilleurs atouts <span>; </span> elles peuvent être utilisées pour relever les plats de la cuisine du terroir <span>, pour être </span> distillé <span>es </span> en liqueurs <span>appréciées </span> <span>ou </span> préparé <span>es </span> en infusions <span>et </span> en <span>tisanes </span> <span>aux propriétés </span> curativ <span>es </span> ou désaltérantes.