Вы искали: dove li hai comprati quegli occhiali (Итальянский - Французский)

dove li hai comprati, quegli occhiali?
où tu les as achetées, ces belles lunettes? -au bazar de l'hôtel de ville.

dove hai preso quegli occhiali?
où t'as eu ces lunettes?

quegli occhiali...
ces lunettes.

li hai comprati?
tu les as achetés ?

li hai disegnati tu quegli occhiali da sole?
c'est vous qu'avez dessiné ces lunettes ?

e quegli occhiali...
et ces lunettes !

con quegli occhiali?
uh-huh, à travers tes "lunettes"?

- ehi, dove hai preso quegli occhiali, amico?
où as-tu pris ces lunettes ? celles-là ?

- pero' li hai comprati.
- mais vous en avez acheté ?

che sono quegli occhiali?
pourquoi des lunettes fumées ?

- me li hai comprati tu.
- tu as acheté ça pour moi.

ci servono quegli occhiali.
il nous faut les lunettes.

ti prego. dimmi che hai quegli occhiali.
je t'en prie, dis-moi que tu as les lunettes.

- perche' li hai comprati?
- pourquoi t'as acheté ça ?

- di chi sono quegli occhiali?
- ces lunettes sont à qui ? - À mon père.

claude, prendigli quegli occhiali.
claude, prends-lui les lunettes.

- fammi vedere quegli occhiali.
- faites-moi voir ces lunettes.

beh, abbiamo bisogno di sapere dove li hai comprati.
tu l'as achetée où ?

- li hai comprati? - si tutti!
- tu les as achetés ?

con quegli occhiali sembrate due stronzi.
vous avez l'air ridicules avec ces verres fumés.